shopping cart
Call us:  800-878-7323 HELP
McAfee SECURE helps keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams.

Related Aisles


Powell's Q&A, Q&A | June 21, 2009

All posts by Adam Schell Powell's Q&A: Adam Schell

"Benign, boring, even a bit of a cliché, but I'm kind of a spa whore, especially if it involves a natural hot spring." Continue »


  1. $17.50 Sale Hardcover add to wish list

Ships free on qualified orders.
$16.95
TRADE PAPER, NEW
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
2 Burnside Literature- A to Z
2 Hawthorne Literature- A to Z
5 Local Warehouse Literature- A to Z
8 Remote Warehouse Literature- A to Z


Other titles in the New Directions Paperbook series:

  1. Collected Poems of Thomas Merton
  2. Confessions of a Mask
  3. Gandhi on Non Violence
  4. In the American Grain
  5. Katschen and the Book of Joseph ((Rev)98 Edition)
  6. Midsummer Night : a Novel (98 Edition)
  7. Nothing Doing
  8. Point and Line
  9. Selected Poems of Po Chu-I (99 Edition)
  10. Selected Prose 1909-1965
  11. Some Versions of Pastoral
  12. Streetcar Named Desire
  13. The Ballad of Peckham Rye
  14. The Final Martyrs
  15. The Infinite Moment: Poems from Ancient Greek
  16. The Wall: (Intimacy) and Other Stories
  17. William Carlos Williams: An American Dad
  18. Three Tragedies of Lorca
  19. In the American Grain: Essays
  20. Selected Poems of Ezra Pound
  21. The Classic Noh Theatre of Japan
  22. Nausea
  23. Wisdom of the Heart
  24. Selected Poems of Federico Garcia Lorca
  25. Henry Miller on Writing
  26. Member of the Wedding
  27. Big Sur and Oranges of Hieronymu
  28. The Way of Chuang Tzu
  29. Paris Spleen (New Directions Paperbook, 294)
  30. Captain's Verses
  31. Gerard Manley Hopkins,
  32. The Opening of the Field
  33. Poems from the Book of Hours: Das Stundenbuch
  34. Sweet Bird of Youth
  35. Women Poets of China: Orchid Boat.
  36. Fragments of Perseus
  37. Tribute to Freud
  38. The Literary Essays of Thomas Merton
  39. At Heaven's Gate
  40. Asphalt Georgics
  41. The Blue Flowers
  42. Prisoner of Grace
  43. Except the Lord
  44. Not Honour More
  45. H. D.: Collected Poems, 1912-1944
  46. 3 More Novels: Vainglory, Inclinations, Caprice
  47. The Bright Nails Scattered on the Ground: Love Poems
  48. Scenarios for a Mixed Landscape
  49. A Barbarian in Asia
  50. Collected Stories
  51. A House of Children
  52. Oscar Wilde
  53. Funeral Music for Freemasons
  54. Ground Work II: In the Dark
  55. Ground Work II: In the Dark
  56. Voyaging Portraits: Poems
  57. Curve Away from Stillness: Science Poems
  58. Last and Lost Poems
  59. Black Mesa Poems
  60. Tell Me Again How the White Heron Rises and Flies Across the Nacreous River at Twilight Toward..
  61. Some Are More Human Than Others: A Sketchbook
  62. We'll to the Woods No More
  63. The Flowers of Evil
  64. Draft of XXX Cantos
  65. Waves: Stories
  66. Waves: Stories
  67. The Six-Cornered Snowflake and Other Poems
  68. Six-Cornered Snowflake & Other Poems
  69. Immigrants in Our Own Land and Selected Early Poems
  70. Rebel Lions
  71. Fabricating Lives: Explorations in American Autobiography
  72. Absent Friends
  73. Into the Heart of Life: Henry Miller at One Hundred
  74. Collected Poems of William Carlos Volume 1
  75. Collected Poems of William Carlos Volume 2
  76. Foreign Legion (86 Edition)
  77. The Hour of the Star
  78. Theatre of Tennessee Williams, Volume VII (94 Edition)
  79. A Bernadette Mayer Reader
  80. The Color of the Snow
  81. The Color of the Snow
  82. Listening to the Candle: A Poem on Impulse
  83. New & Selected Essays
  84. The nonconformist's memorial :poems
  85. The Man in the Wall: Poems
  86. The Man in the Wall: Poems
  87. The Devil's Tour
  88. The Mutual Friend
  89. Simple Eyes and Other Poems
  90. Breaths' Burials : Poems (95 Edition)
  91. Twilight in Delhi (94 Edition)
  92. Shadow Lands: Selected Poems
  93. Crossing Borders: Selected Shorter Poems
  94. Annotations
  95. Black + Blues
  96. Dreamers
  97. Something Cloudy Something Clear
  98. The Emigrants
  99. Quetzalcoatl
  100. Midwinter Day
  101. Rain Mirror: New Poems
  102. Reluctant Gravities (99 Edition)
  103. Human Nature
  104. Ancestors
  105. Conversations in Sicily (00 Edition)
  106. Karmic Traces: 1993-1999
  107. How to Do Things with Tears
  108. Poems 1972-1982
  109. Just in Time: Poems 1984-1994
  110. The Midnight
  111. Strangers: A Family Romance
  112. A Child's Christmas in Wales
  113. The Pisan Cantos
  114. Residencia en la Tierra/Residence On Earth
  115. Mister Paradise: And Other One-Act Plays
  116. What Happened Here
  117. The Noonday Cemetery and Other Stories
  118. Father and Teacher: Discretions
  119. The Shoe Tester of Frankfurt
  120. Blue Light in the Sky & Other Stories
  121. Ds (2) : Dreamstories (07 Edition)
  122. Nausea
  123. New Directions Paperbook " #1092: The Book of Words
  124. New Directions Paperbook " #1093: Descartes' Loneliness
  125. Firefly Under the Tongue: Selected Poems
  126. The Real Life of Sebastian Knight
  127. Final Exam
  128. Lands of Memory
  129. The Walking-Away World
  130. Pluriverse: New and Selected Poems
  131. George Steiner at the New Yorker
  132. Mickelsson's Ghosts
  133. My Floating Mother, City
  134. Ghosts

New Directions Paperbook #1071: The Assistant

by Robert Walser

New Directions Paperbook #1071: The Assistant Cover

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

This classic by Robert Walser—who was admired greatly by Kafka, Musil, Walter Benjamin, and W. G. Sebald—is now presented in English for the very first time.

Robert Walser is an overwhelmingly original author with many ardent fans: J. M. Coetzee ("dazzling"), Guy Davenport ("a very special kind of whimsical-serious-deep writer"), and Hermann Hesse ("If he had a hundred thousand readers, the world would be a better place"). Charged with compassion, and an utterly unique radiance of vision, Walser is as Susan Sontag exclaimed "a truly wonderful, heart-breaking writer."

The Assistant is his breathtaking 1908 novel, translated by award-winning translator Susan Bernofsky. Joseph, hired to become an inventor's new assistant, arrives one rainy Monday morning at Technical Engineer Karl Tobler's splendid hilltop villa: he is at once pleased and terribly worried, a state soon followed by even stickier psychological complexities. He enjoys the beautiful view over Lake Zurich, in the company of the proud wife, Frau Tobler, and the delicious savory meals. But does he deserve any of these pleasures? The Assistant chronicles Joseph's inner life of cascading emotions as he attempts, both frantically and light-heartedly, to help the Tobler household, even as it slides toward financial ruin. Tobler demands of Joseph, "Do you have your wits about you?!" And Joseph's wits are in fact all around him, trembling like leaves in the breeze—he is full of exuberance and despair, all the raptures and panics of a person "drowning in obedience."

Review:

"Swiss writer Walser (1878-1956) wrote this Kafka-esque novel in 1908. Joseph Marti, a 24-year-old clerk, comes to work and live in the home-office of inventor-entrepreneur Karl Tobler, a boor and practical incompetent. As business prospects dry up and investors lose interest, Joseph's job becomes a surreal parody of itself, his only function to send away creditors, smoke cigars and drink coffee with Tobler's wife. Yet as he awaits the inevitable financial collapse of the family, Joseph remains in thrall of Tobler, subject to nightmares about being berated while he works on, unpaid, in a thankless job that only gets more demeaning. Joseph continually writes letters, 'memoirs' and journal entries, but always tears up his writing and throws it in the trash. He remains a willing prisoner of Tobler's rages and declining fortunes, for perverse love of the household in spite of his unhappiness-the archetype of a colorless, characterless, purely functional assistant. As intended, this sly, modern-seeming novel is almost unbearable to read." Publishers Weekly (Copyright Reed Business Information, Inc.)

About the Author

Robert Walser (1878-1956) worked as a bank clerk, a butler in a castle, and an inventor's assistant before discovering what William H. Gass calls his "true profession." From 1899 until he was misdiagnosed as a schizophrenic in 1933 and institutionalized for the rest of his life, Walser produced nine novels and more than a thousand stories.

Product Details

ISBN:
9780811215909
Author:
Walser, Robert
Publisher:
New Directions Publishing Corporation
Translator:
Bernofsky, Suan
Translator:
Bernofsky, Susan
Author:
Bernofsky, Susan
Subject:
General
Subject:
Clerks
Subject:
Switzerland
Subject:
General Fiction
Series:
New Directions Paperbook
Series Volume:
1071
Publication Date:
July 2007
Binding:
Paperback
Grade Level:
General/trade
Language:
English
Pages:
301
Dimensions:
7 x 5 in

Other books you might like

  1. $14.00 New Trade Paper add to wish list
  2. $18.95 New Trade Paper add to wish list

    The Robber

    Robert Walser
  3. $14.95 New Trade Paper add to wish list

    Selected Stories

    Robert Walser
  4. $15.50 Used Hardcover add to wish list
  5. $4.50 Used Trade Paper add to wish list

    Under the Skin

    Michel Faber
  6. $10.50 Used Trade Paper add to wish list
  • back to top

Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and eBooks — here at Powells.com.