- Used Books
- Staff Picks
- Gifts & Gift Cards
- Sell Books
- Stores & Events
- Let's Talk Books
Special Offers see all
More at Powell's
Recently Viewed clear list
More copies of this ISBN
This title in other editions
Anna Kareninaby Leo Tolstoy
Out of Print
Synopses & Reviews
Anna Karenina tells of the doomed love affair between the sensuous and rebellious Anna and the dashing officer, Count Vronsky. Tragedy unfolds as Anna rejects her passionless marriage and must endure the hypocrisies of society. Set against a vast and richly textured canvas of nineteenth-century Russia, the novel's seven major characters create a dynamic imbalance, playing out the contrasts of city and country life and all the variations on love and family happiness.
While previous versions have softened the robust, and sometimes shocking, quality of Tolstoy's writing, Pevear and Volokhonsky have produced a translation true to his powerful voice. This award-winning team's authoritative edition also includes an illuminating introduction and explanatory notes. Beautiful, vigorous, and eminently readable, this Anna Karenina will be the definitive text for generations to come.
"Pevear and Volokhonsky...have produced the first new translation of Leo Tolstoy's classic Anna Karenina in 40 years. The result should make the book accessible to a new generation of readers....[S]ucceeds in bringing Tolstoy's masterpiece to life once again." Library Journal
"The first English translation in 40 years, [this] Anna Karenina is the most scrupulous, illuminating and compelling version yet." Portland Oregonian
"Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have received honors for their translations...[this] contribution will doubtless be welcomed with equal enthusiasm. " San Diego Union-Tribune
"Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have...retain[ed] the flavor of [Tolstoy's] unique voice." Dallas Morning News
"Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English, and their superb rendering allows us, as perhaps never before, to grasp the palpability of Tolstoy's 'characters, acts, situations.'" James Wood, The New Yorker
"At last, a version of Tolstoy's great novel that is neither musty, nor overly modernized, nor primly recast as a Victorian landscape. With their unusual fastidious precision for Russian contexts and modes of address, the prizewinning Pevear/Volokhonsky team has given us a pellucid Anna Karenina that speaks (as Tolstoy himself wished to speak) from within its own time, but for all times." Caryl Emerson, Princeton University
Beautiful, vigorous, and eminently readable, this is the new English-language translation of one of the world's literary masterpieces. Includes an illuminating Introduction and explanatory notes.
About the Author
Leo Tolstoy (1828-1910) wrote two of Russia's greatest novels, War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877), as well as many short stories and essays.
What Our Readers Are Saying
Other books you might like