- Used Books
- Staff Picks
- Gifts & Gift Cards
- Sell Books
- Stores & Events
- Let's Talk Books
Special Offers see all
More at Powell's
Recently Viewed clear list
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
More copies of this ISBN
I Heard God Laughing: Poems of Hope and Joyby Hafiz
Synopses & Reviews
From the renowned translator of The Gift, a rich collection that brings the great Sufi poet to Western readers
To Persians, the poems of Hafiz are not classical literature from a remote past but cherished wisdom from a dear and intimate friend that continue to be quoted in daily life. With uncanny insight, Hafiz captures the many forms and stages of love. His poetry outlines the stages of the mystics path of lovea journey in which love dissolves personal boundaries and limitations to join larger processes of growth and transformation.
With this stunning collection, Ladinsky has succeeded brilliantly in translating the essence of one of Islams greatest poetic and spiritual voices. BACKCOVER: If you havent yet had the delight of dining with Daniel Ladinskys sweet, playful renderings of the musings of the great saints, I Heard God Laughing is a perfect appetizer. . . . This newly released edition of his first playful foray into Hafizs divinely inspired poetry is essential reading . . . . Ladinsky is a master who will be remembered for finally bringing Hafiz alive in the West.
Alexandra Marks, The Christian Science Monitor
Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature
Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. All three lived in the famed city of Shiraz, a provincial capital of south-central Iran, and all three drew support from arts-loving rulers during a time better known for its violence than its creative brilliance. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered our finest translator of Persian poetry” (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.
The first full-length volume of Rumi’s cherished verse by bestselling poet Daniel Ladinsky
Renowned for his poignant renderings of Hafiz’s mystical texts, Daniel Ladinsky captures the beauty, intimacy, and musicality of another of Islam’s most beloved poets and spiritual thinkers. In collaboration here with Nancy Owen Barton, and with learned insight and a delicate touch, they explore the nuances of desire—that universal emotion—in verse inspired by Rumi’s love and admiration for his companion and spiritual teacher, Shams-e Tabriz. These poems thoughtfully capture the compelling wisdom of one of Islam’s most revered artistic and religious voices and one of the most widely read poets in the English language.
About the Author
Daniel Ladinsky is an acclaimed translator of mystical poetry. For six years, he made his home in a spiritual community in western India, where he worked and lived with the intimate disciples and family of Avatar Meher Baba. This is his fourth volume of Hafiz poetry in translation.
What Our Readers Are Saying
Average customer rating based on 1 comment:
Other books you might like
Children's » Activities » General