We Need Diverse Ya Sale
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    The Powell's Playlist | June 29, 2015

    Roger Hobbs: IMG Soundtrack of Macau: Roger Hobbs's Playlist for Vanishing Games



    My new novel, Vanishing Games, is a heist thriller set in the gambling city of Macau, China. I lived there briefly while researching the book and... Continue »
    1. $18.17 Sale Hardcover add to wish list

      Vanishing Games

      Roger Hobbs 9780385352642

    spacer

This item may be
out of stock.

Click on the button below to search for this title in other formats.


Check for Availability
Add to Wishlist

After Babel: Aspects of Language & Translation

After Babel: Aspects of Language & Translation Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. Indeed, the reactions to the book now constitute a considerable secondary literature themselves. In the long-awaited second edition of this book, George Steiner offers a complete revision, an updated bibliography, and a new preface in which he places his groundbreaking work in the present context of poetics, hermeneutics, and translation studies.

In the previous edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions.

Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today.

Synopsis:

This new edition of George Steiner's classic investigation of the phenomenology and processes of translation inside and between languages has been thoroughly revised and corrected, and remains essential for anyone involved in the theory and practice of translation.

Description:

Includes bibliographical references (p. [500]-516) and index.

About the Author

About the Author:

George Steiner is Professor of English and Comparative Literature at the University of Geneva. His books include The Death of Tragedy, Language in Silence, In Bluebeard's Castle, and On Difficulty and Other Essays.

Product Details

ISBN:
9780192828743
Subtitle:
Aspects of Language and Translation
Publisher:
Oxford University Press
Author:
Steiner, George
Author:
null, George
Location:
Oxford ;
Edition Number:
2
Series Volume:
v. 10, no. 1
Publication Date:
19930408
Binding:
Paperback
Grade Level:
General/trade
Illustrations:
Yes
Pages:
560
Dimensions:
7.75 x 5.06 x 1.143 in 0.815 lb

Related Subjects

» History and Social Science » Linguistics » General
» Humanities » Literary Criticism » Literary and Cultural Studies

After Babel: Aspects of Language & Translation
0 stars - 0 reviews
$ In Stock
Product details 560 pages Oxford University Press, Incorporated - English 9780192828743 Reviews:
"Synopsis" by , This new edition of George Steiner's classic investigation of the phenomenology and processes of translation inside and between languages has been thoroughly revised and corrected, and remains essential for anyone involved in the theory and practice of translation.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.