shopping cart
Call us:  800-878-7323 HELP
McAfee SECURE helps keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams.
Powell's Q&A, Q&A | December 13, 2009

Norberto Fuentes: IMG Powell's Q&A: Norberto Fuentes



Describe your latest project. Norton has just published The Autobiography of Fidel Castro, a novel that took seven years of my life to complete as I... Continue »
  1. $19.56 Sale Hardcover add to wish list

Ships free on qualified orders.
Add to Cart
$12.95
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
10 Burnside Foreign Languages- Russian Readers
2 Hawthorne Foreign Languages- Russian
9 Local Warehouse Foreign Languages- Russian
3 Remote Warehouse Foreign Languages- Russian

Other titles in the Dual-Language Books series:

  1. A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses
  2. Book of Poems (Selection)/ Libro de Poemas (Seleccion): A Dual-Language Book
  3. Demian
  4. Die Leiden Des Jungen Werther/The Sorrows Of Young Werther
  5. First German Reader: A Beginner's Dual-Language Book
  6. First Italian Reader: A Dual-Language Book
  7. Five Great German Short Stories (Dual-Language)
  8. Flowers of Evil and Other Works (Dual-Language)
  9. French Stories : Contes Francais: A Dual-Language Book: With Translations, Critical Introductions, Notes, and Vocabulary by the Editor
  10. Fuenteovejuna: A Dual-Language Book
  11. Great French Tales of Fantasy / Contes Fantastiques Celebres: A Dual-Language Book
  12. Introduction to French Poetry (Dual-Language)
  13. Introduction to German Poetry (Dual-Language)
  14. Introduction to Italian Poetry (Dual-Language)
  15. Introduction to Spanish Poetry
  16. Lazarillo de Tormes (Dual-Language)
  17. Pensees Et Provinciales Choisies / Select (04 Edition)
  18. Platero y Yo/Platero And I
  19. Poem of My Cid (Selections) / Poema de Mio Cid (Seleccion): A Dual-Language Book
  20. Short Stories by the Generation of 1898/Cuentos de La Generacion de 1898: A Dual-Language Book
  21. Spanish Stories (Dual-Language)
  22. Spanish Traditional Ballads/Romances Viejos Espanoles: A Dual-Language Book
  23. Stories and Poems/Cuentos y Poesias: A Dual-Language Book / Stories and Poems
  24. Three-Cornered Hat & Captain Poison (Dual-Language)
  25. Thus Spoke Zarathustra (Selections)/Also Sprach Zarathustra (Auswahl): A Dual-Language Book (Dual-Language Book)
  26. Two Stories/Deux Nouvelles: A Dual-Language Book (Dual-Language Book)

Russian Stories (Dual-Language) (Dual-Language Books)

by Gleb Struve

Russian Stories (Dual-Language) (Dual-Language Books) Cover

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Twelve superb tales by Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Bunin, other masters. Excellent word-for-word English translations on facing pages. Also teaching and practice aids, Russian-English vocabulary, biographical/critical introductions to each selection, study questions, more. Especially helpful are the stress accents in the Russian text, usually found only in primers.

Synopsis:

Twelve superb tales by Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Bunin, other masters. Excellent word-for-word English translations on facing pages. Also teaching and practice aids, Russian-English vocabulary, biographical/critical introductions to each selection, study questions, more. Especially help

Synopsis:

Twelve tales by such masters as Chekhov, Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, others. Excellent word-for-word English translations on facing pages, plus teaching and study aids, Russian/English vocabulary, biographical/critical introductions, more.

What Our Readers Are Saying

Add a comment for a chance to win!
Average customer rating based on 1 comment:
underworld_lucid_dreamer, August 18, 2008 (view all comments by underworld_lucid_dreamer)
A truly wonderful book for anyone interested in Russian or Russian literature. As for me, the main reason I bought this book was to get a feel of Russian literature and to pick up a few Russian words whenever possible. It is truly helpful if you want to improve your vocabulary, the accent marks make it an invaluable resource for anyone who's just beginning to learn Russian.

My advice is to read the stories in English first, search for the repeating words, read them in Russian, make a list of those words, then make flashcards of those words. Just make sure to check the words in an English-Russian vocabulary to make sure that you won't memorize the words along with their grammatical endings.

As for the stories, they're absolutely fantastic. I am not sure that this is the right book for anyone who doesn't have a real interest in the language though, as she'll finish it pretty quickly. For those who only want the literary aspect of the stories and don't have any interest in the language, I recommend buying an anthology of Russian short stories, as it will offer more stories than this book.
Was this comment helpful? | Yes | No
(5 of 6 readers found this comment helpful)

Product Details

ISBN:
9780486262444
Subtitle:
A Dual-Language Book
Editor:
Struve, Gleb
Editor:
Struve, Gleb
Publisher:
Dover Publications
Location:
New York :
Subject:
Fiction
Subject:
Russian
Subject:
Short Stories (Anthologies)
Subject:
Short Stories (single author)
Subject:
Anthologies (multiple authors)
Subject:
Russia
Subject:
Short stories, russian
Subject:
Russia Social life and customs Fiction.
Copyright:
Edition Description:
Includes bibliographical references p. 335-358.
Series:
Dual-Language Books
Series Volume:
462
Publication Date:
February 1990
Binding:
Paperback
Language:
Russian
Illustrations:
Yes
Pages:
416
Dimensions:
8.81x5.19x.80 in. .93 lbs.

Other books you might like

  1. $10.50 Used Trade Paper add to wish list
  2. $9.95 New Trade Paper add to wish list

    Stories from Today's Russia

    Ludmilla Derevzhantschenko
  3. $27.95 New Trade Paper add to wish list

    Platonov: The River Potudan

    Andrei Platonovich Platonov
  4. $5.50 Used Trade Paper add to wish list
  5. $21.25 New Trade Paper add to wish list
  6. $16.95 New Trade Paper add to wish list

Related Aisles

  • back to top

Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and eBooks — here at Powells.com.