25 Women to Read Before You Die
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Lists | September 2, 2015

    Joy Williams: IMG Eight Essential Attributes of the Short Story and One Way It Differs from the Novel



    1) There should be a clean clear surface with much disturbance below. 2) An anagogical level. 3) Sentences that can stand strikingly alone. 4) An... Continue »
    1. $21.00 Sale Hardcover add to wish list

    spacer
Qualifying orders ship free.
$19.00
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
1 Burnside Foreign Languages- Translation How- To

Translating Music (Sylph Editions - Cahiers)

by

Translating Music (Sylph Editions - Cahiers) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

The first volume in the series is by one of the most renowned contemporary translators into English. He discusses his recent experience of translating Tolstoyandrsquo;s War and Peace, and offers alongside his illuminating essay a wonderful rendition of Pushkinandrsquo;s long poem The Tale of the Preacher and His Man Bumpkin. The poem is printed in Russian and English and is accompanied by drawings by Pushkin himself.

Table of Contents

Preface

"The Tale of the Preacher and His Man Bumpkin" by Alexander Pushkin

The Translator's Inner Voice: A Talk

and#160;
Colophon

Product Details

ISBN:
9780955296314
Author:
Pevear, Richard
Publisher:
Sylph Editions
Edition Description:
Paperback
Series:
Sylph Editions - Cahiers
Series Volume:
1
Publication Date:
20121015
Binding:
Paperback
Language:
English
Illustrations:
5 halftones
Pages:
36
Dimensions:
9.5 x 6 in

Related Subjects

Fiction and Poetry » Poetry » A to Z
Fiction and Poetry » Poetry » Featured Titles
Reference » Editing

Translating Music (Sylph Editions - Cahiers) New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$19.00 In Stock
Product details 36 pages Sylph Editions - English 9780955296314 Reviews:
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

       
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.