The Fictioning Horror Sale
 
 

Recently Viewed clear list


Original Essays | September 15, 2014

Lois Leveen: IMG Forsooth Me Not: Shakespeare, Juliet, Her Nurse, and a Novel



There's this writer, William Shakespeare. Perhaps you've heard of him. He wrote this play, Romeo and Juliet. Maybe you've heard of it as well. It's... Continue »
  1. $18.19 Sale Hardcover add to wish list

    Juliet's Nurse

    Lois Leveen 9781476757445

spacer
Qualifying orders ship free.

German Language Edition

$17.25
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
3 Burnside Foreign Languages- German Children's
25 Remote Warehouse Foreign Languages- German

Alice's Abenteuer Im Wunderland

by

Alice's Abenteuer Im Wunderland Cover

 

Synopses & Reviews

Synopsis:

Diese Ausgabe pr sentiert die erste deutsche bersetzung von 1869 f r den heutigen Leser. Diese bersetzung von Antonie Zimmermann war die erste Alice- bersetzung in eine andere Sprache berhaupt. Sie wurde urspr nglich in Fraktursatz und in der f r das neunzehnte Jahrhundert typischen Rechtschreibung ver ffentlicht. F r die vor liegende Ausgabe wurde die Orthographie behutsam und nach den Regeln der bew hrten deutschen Rechtschreibung modernisiert. — This edition of Alice's Adventures in Wonderland presents the first translation into German of 1869 for the modern reader. The translation by Antonie Zimmermann was, in fact, the first translation of Alice into any language. It was originally published in a Fraktur typeface, and was written in a spelling typical of the nineteenth century. In preparing this edition, the spelling has been modernized with care and according to the rules of proven German orthography.

Synopsis:

This edition presents the first translation into German of "Alice's Adventures in Wonderland" for the modern reader. The translation by Antonie Zimmermann was, in fact, the first translation of "Alice" from English into any language.

Product Details

ISBN:
9781904808459
Author:
Carroll, Lewis
Publisher:
Evertype
Translator:
Zimmermann, Antonie
Illustrator:
Tenniel, John
Subject:
Classics
Subject:
Fantasy & Magic
Copyright:
Publication Date:
20100331
Binding:
TRADE PAPER
Language:
German
Illustrations:
YES
Pages:
142
Dimensions:
5.51x8.50x.33 in. .41 lbs.
Age Level:
09-12

Related Subjects

Alice's Abenteuer Im Wunderland New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$17.25 In Stock
Product details 142 pages Evertype - German 9781904808459 Reviews:
"Synopsis" by , Diese Ausgabe pr sentiert die erste deutsche bersetzung von 1869 f r den heutigen Leser. Diese bersetzung von Antonie Zimmermann war die erste Alice- bersetzung in eine andere Sprache berhaupt. Sie wurde urspr nglich in Fraktursatz und in der f r das neunzehnte Jahrhundert typischen Rechtschreibung ver ffentlicht. F r die vor liegende Ausgabe wurde die Orthographie behutsam und nach den Regeln der bew hrten deutschen Rechtschreibung modernisiert. — This edition of Alice's Adventures in Wonderland presents the first translation into German of 1869 for the modern reader. The translation by Antonie Zimmermann was, in fact, the first translation of Alice into any language. It was originally published in a Fraktur typeface, and was written in a spelling typical of the nineteenth century. In preparing this edition, the spelling has been modernized with care and according to the rules of proven German orthography.
"Synopsis" by , This edition presents the first translation into German of "Alice's Adventures in Wonderland" for the modern reader. The translation by Antonie Zimmermann was, in fact, the first translation of "Alice" from English into any language.
spacer
spacer
  • back to top
Follow us on...




Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.