The Fictioning Horror Sale
 
 

Recently Viewed clear list


Original Essays | September 18, 2014

Lin Enger: IMG Knowing vs. Knowing



On a hot July evening years ago, my Toyota Tercel overheated on a flat stretch of highway north of Cedar Rapids, Iowa. A steam geyser shot up from... Continue »
  1. $17.47 Sale Hardcover add to wish list

    The High Divide

    Lin Enger 9781616203757

spacer
Qualifying orders ship free.
$8.95
Used Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
1 Burnside Literature- A to Z

More copies of this ISBN

Scars

by

Scars Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Juan José Saers Scars explores a crime committed by a laborer who shot his wife in the face; or, rather, it explores the circumstances of four characters who have some connection to the crime. Each of the stories in Scars explores a fragment in time when the lives of these characters are altered, more or less, by a singular event.

Review:

"In Saer's witty and affecting novel, published in Spanish in 1969, four characters become linked around a grisly killing and the trial of the accused, Luis Fiore, each telling their portion of the story, in four temporally overlapping sections that run from February to June. Ángel lives with a mother who drinks his gin and lounges around half-naked. As a young journalist for La Región, he covers the courts and the weather which, after getting it wrong too often with almanacs, he simply fabricates, fancifully: 'the city was oppressed, melted, felt more youthful with spring warmth, and suffered waves of blood in their eye sockets and furious, deafening popping in their eardrums from the atmospheric effects I had created.' Meanwhile attorney Sergio lives only for his baccarat games. Ernesto, the bored judge, views himself as an outsider in a world of gorillas and spends his free time fruitlessly translating The Picture of Dorian Gray. 'It's already been translated so many times that it makes no difference if I make progress or not.... Whole passages come out exactly the same as the versions of the professional translators.' And finally there is Fiore himself, on trial for having shot his wife in the face — twice — after a day of duck hunting. The characters are striking and memorable, their voices deep, comical, and resonant." Publishers Weekly Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.

Synopsis:

The tragedy of a man's trip duck hunting with his wife and too much gin is told from four perspectives.

About the Author

Juan José Saer was the leading Argentinian writer of the post-Borges generation. The author of numerous novels and short-story collections (including Scars and La Grande), Saer was awarded Spains prestigious Nadal Prize in 1987 for The Event.

Steve Dolph is the founder of Calque, a journal of literature in translation. His translation of Juan José Saer's Scars was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award.

Product Details

ISBN:
9781934824221
Author:
Saer, Juan Jose
Publisher:
Open Letter
Author:
Saer, Juan Jos
Author:
Juan Jos
Author:
&
Author:
Saer
Author:
Dolph, Steve
Author:
eacute
Subject:
Literature-A to Z
Subject:
Literary
Edition Description:
Trade Paper
Publication Date:
20111213
Binding:
Electronic book text in proprietary or open standard format
Language:
English
Pages:
278
Dimensions:
8.5 x 5.5 in 13.5 oz

Related Subjects

Fiction and Poetry » Literature » A to Z
Fiction and Poetry » Literature » Latin America

Scars Used Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$8.95 In Stock
Product details 278 pages Open Letter - English 9781934824221 Reviews:
"Publishers Weekly Review" by , "In Saer's witty and affecting novel, published in Spanish in 1969, four characters become linked around a grisly killing and the trial of the accused, Luis Fiore, each telling their portion of the story, in four temporally overlapping sections that run from February to June. Ángel lives with a mother who drinks his gin and lounges around half-naked. As a young journalist for La Región, he covers the courts and the weather which, after getting it wrong too often with almanacs, he simply fabricates, fancifully: 'the city was oppressed, melted, felt more youthful with spring warmth, and suffered waves of blood in their eye sockets and furious, deafening popping in their eardrums from the atmospheric effects I had created.' Meanwhile attorney Sergio lives only for his baccarat games. Ernesto, the bored judge, views himself as an outsider in a world of gorillas and spends his free time fruitlessly translating The Picture of Dorian Gray. 'It's already been translated so many times that it makes no difference if I make progress or not.... Whole passages come out exactly the same as the versions of the professional translators.' And finally there is Fiore himself, on trial for having shot his wife in the face — twice — after a day of duck hunting. The characters are striking and memorable, their voices deep, comical, and resonant." Publishers Weekly Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.
"Synopsis" by ,
The tragedy of a man's trip duck hunting with his wife and too much gin is told from four perspectives.
spacer
spacer
  • back to top
Follow us on...




Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.