Un sistema facil de entender y utilizar para una pareja con el fin de entender su matrimonio y fortalecer su relacion. Gary Chapman utiliza el concepto de las cuatro estaciones para que una pareja pueda observar su relacion e identificar factores que pudieran ser utilizados para mejorar su matrimonio. Las estaciones no son etapas cronologicas sino momentos en la mente y el corazon de la pareja durante su vida al experimentar situaciones diversas que producen cambio, alegria o dolor.

An easy-to-grasp system for a couple to use to understand their marriage and to strengthen their relationship. Gary Chapman utilizes the concept of the four seasons so that a couple can look at their relationship and identify factors that could be utilized to improve the marriage. The seasons are not chronological stages, but are passages of the mind and the heart as the couple goes through life and experiences various situations that cause change, joy, or pain.

En qu estacin del matrimonio te encuentras?

Primavera, verano, otoo, invierno . . . los matrimonios estn constantemente en un estado de transicin, movindose todo el tiempo de una estacin a otra, tal vez no todos los aos, como en la naturaleza, pero tan cierta y consecuentemente. Algunas veces nos encontramos en invierno, desalentados, apartados y descontentos; otras veces experimentamos la primavera con sus nuevos comienzos, esperanza y anticipacin. En otras ocasiones nos deleitamos en la calidez del verano, cmodos, seguros y disfrutando de la vida. Y entonces llega el otoo con su inseguridad, negligencia y temores. Las transiciones se repiten muchas veces a travs de la vida matrimonial.

Las estaciones del matrimonio llegan y pasan. Cada una posee el potencial para la salud emocional y la felicidad, y cada una tiene sus propios desafos. El propsito de este libro es describir esas estaciones que se repiten en el matrimonio, ayudarte a ti y a tu cnyuge a identificar en qu estacin se encuentra tu matrimonio, y mostrarte la forma de mejorar tu matrimonio en las cuatro estaciones.

Gary Chapman te ensear las estrategias para volver a tener esperanza en tu relacin, establecer profundas races de satisfaccin, y cultivar el gozo en tu matrimonio.

Now available in Spanish, this book by the bestselling author of "The Five Love Languages" provides an easy-to-grasp system that helps a couple to understand their marriage and to strengthen their relationship.