This is Real Life Sale

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores

    Recently Viewed clear list

    Lists | March 2, 2015

    Anna Lyndsey: IMG My Top 10 Talking Books

    I have always been a reader, but eight years ago, strange circumstances conspired to make me totally book-dependent. I was stuck within four walls,... Continue »

Qualifying orders ship free.
Used Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
1 Burnside Poetry- A to Z

More copies of this ISBN

This title in other editions

Selected Poems and Translations: 1969-1991


Selected Poems and Translations: 1969-1991 Cover


Synopses & Reviews

Publisher Comments:

"The road is what the car drinks/traveling on its tongue of light/all the way home." With lines like these William Matthews has created a body of work that stands alone in American poetry. Witty, sophisticated, yet lucid, his poems bring the reader refreshing insights into the everyday world of sports, music, wine, psychology, homes, pets, love, children, and literature. In the course of a brilliant career Matthews has also translated poems from French, Latin, and Bulgarian. In this first selection culled from his complete body of work, readers who have never sampled Matthews's poetry, or who cannot find it in print, will be able to take the measure of one of our most versatile and original poets. Matthews characteristically watches "the lights come on/in the valley, like bright type/being set in another language." Illuminating and thoughtful, his poems speak the truth in a way that prompted Peter Stitt, one of our most respected critics, to write that "William Matthews may be the wisest poet of his generation." In writing about W.H. Auden, Matthews could be describing himself: "The language has used him/ well and passed him through./We get what he has collected." This book, which includes some previously uncollected poems and translations, also draws on nine previous volumes: Ruining the New Road, Sleek for the Long Flight, Sticks & Stones, Rising and Falling, Selected Translations from Jean Follain, Flood, A Happy Childhood (that astonishing collection of poems with titles from Freud), Foreseeable Futures, and Blues If You Want, as well as translations from Martial and contemporary Bulgarian poets. "Our true subject is loneliness," he writes. "We've been divorced 1.5 times/per heart." "But think/with your body: not to be dead is to be/sexual, vivid, tender and harsh, a riot/of mixed feelings, and able to choose."


'An excellent book, which carries one away with its vigor and invention, both in such poems as 'Straight Life' and in it breezy, pungent versions of Martial.' -Richard Wilbur

About the Author

William Matthews won the National Book Critics Circle Award in 1995 and the Ruth Lilly Award of the Modern Poetry Association in 1997. Born in Cincinnati in 1942, he was educated at Yale University and the University of North Carolina. At the time of his death in 1997, he was a professor of English and director of the writing program at the City University of New York.

Product Details

Matthews, William
Houghton Mifflin
American - General
Anthologies (multiple authors)
Single Author / American
Poetry-A to Z
Edition Description:
Trade paper
Publication Date:
August 1993
Grade Level:
9 x 6 x 0.63 in 0.76 lb

Other books you might like

  1. Imagine the Angels of Bread: Poems Used Hardcover $12.95
  2. Poetry 180: A Turning Back to Poetry
    Used Trade Paper $7.95
  3. American Poets Continuum #0021:... Used Trade Paper $6.50
  4. Plainwater: Essays and Poetry New Trade Paper $16.00
  5. The Sacraments of Desire Used Hardcover $6.50
  6. Winged Seed a Remembrance Signed Used Hardcover $4.50

Related Subjects

Fiction and Poetry » Anthologies » Poetry
Fiction and Poetry » Poetry » A to Z
Fiction and Poetry » Poetry » Anthologies

Selected Poems and Translations: 1969-1991 Used Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$6.50 In Stock
Product details 224 pages Mariner Books - English 9780395669938 Reviews:
"Synopsis" by , 'An excellent book, which carries one away with its vigor and invention, both in such poems as 'Straight Life' and in it breezy, pungent versions of Martial.' -Richard Wilbur
  • back to top


Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at