We Need Diverse Ya Sale
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Lists | June 22, 2015

    Stephen Jarvis: IMG Robert Seymour — 13 Pictures



    1. Self-Portrait. My new novel, Death and Mr. Pickwick, tells the story of the origins of Charles Dickens's first novel, The Pickwick Papers. Its... Continue »
    1. $21.00 Sale Hardcover add to wish list

      Death and Mr. Pickwick

      Stephen Jarvis 9780374139667

    spacer
Qualifying orders ship free.
$102.75
New Hardcover
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
available for shipping or prepaid pickup only
Available for In-store Pickup
in 7 to 12 days
Qty Store Section
25 Remote Warehouse Anthologies- Miscellaneous International Poetry

The Slaying of Meghanada: A Ramayana from Colonial Bengal

by

The Slaying of Meghanada: A Ramayana from Colonial Bengal Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

"The poem is rising into splendid popularity. Some say it is better than Milton-but that is all bosh-nothing can be better than Milton; many say it licks Kalidasa; I have no objection to that. I don't think it impossible to equal Virgil, Kalidasa, and Tasso." Michael Madhusudan Datta wrote this in a letter to a friend about his verse narrative, The Slaying of Meghanada (1861). The epic, a Bengali version of the Ramayana story in which Ravana, not Rama, is the hero, has become a classic of Indian literature. Datta lived in Bengal at the height of what is frequently called the Bengal Renaissance, a time so labeled for its reinvigoration and reconfiguration of the Hindu past and for the florescence of the literary arts. It was also a period when the Bengali city of Kolkata was a center of world trade-the second city of the British empire-and thus a site of cultural exchange between India and the West. Datta was the perfect embodiment of this time and place. The Slaying of Meghanada is deeply influenced by western epic tradition, and is sprinkled with nods to Homer, Milton, and Dante. Datta's deft intermingling of western and eastern literary traditions brought about a sea change in South Asian literature, and is generally considered to mark the dividing line between pre-modern and modern Bengali literature. Datta's masterpiece is now accessible to readers of English in Clinton Seely's elegant translation, which captures both the sense and the spirit of the original. The poem is supplemented by an extensive introduction, notes, and a glossary.

About the Author

Clinton B. Seely is Professor in the Department of South Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago. He is the author of A Poet Apart: A Literary Biography of the Bengali Poet Jibanananda Das, 1899-1954 (1990) and several other books.

Product Details

ISBN:
9780195167993
Translator:
Seely, Clinton B.
Publisher:
Oxford University Press, USA
Translator:
Seely, Clinton B.
Author:
Datta, Michael Madhusudan
Author:
Seely, Clinton B.
Author:
null, Clinton B.
Author:
Dutt, Michael Madhusudan
Author:
null, Michael Madhusudan
Location:
New York
Subject:
Asian
Subject:
Religion
Subject:
Hinduism
Subject:
Theology | Hinduism
Subject:
Religion and Theology | Hinduism
Subject:
Religion & Theology | Hinduism
Subject:
Anthologies-Miscellaneous International Poetry
Series Volume:
no 44
Publication Date:
20040331
Binding:
HARDCOVER
Grade Level:
Professional and scholarly
Language:
English
Pages:
288
Dimensions:
9.50x6.56x.99 in. 1.19 lbs.

Other books you might like

  1. Journey Through the Twelve Forests:... Used Trade Paper $10.95

Related Subjects

» Fiction and Poetry » Anthologies » Miscellaneous International Poetry
» Health and Self-Help » Health and Medicine » Anatomy and Physiology
» History and Social Science » Literary History » Asia
» History and Social Science » Politics » General
» Religion » Comparative Religion » General

The Slaying of Meghanada: A Ramayana from Colonial Bengal New Hardcover
0 stars - 0 reviews
$102.75 In Stock
Product details 288 pages Oxford University Press - English 9780195167993 Reviews:
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.