Poetry Madness
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Beyond the Headlines | March 6, 2015

    Rhianna Walton: IMG Beyond the Headlines: How to Visit Cuba



    Ever since President Obama's December announcement that the United States is resuming full diplomatic ties with Cuba, the Powell's buyers' office... Continue »

    spacer
Qualifying orders ship free.
$9.95
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
16 Local Warehouse Drama- Women and Ethnic

Faust: Part One

by

Faust: Part One Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It remains the nearest "equivalent" rendering of the German ever achieved.

The legend of Faust grew up in the sixteenth century, a time of transition between medieval and modern culture in Germany. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) adopted the story of the wandering conjuror who accepts Mephistopheles's offer of a pact, selling his soul for the devil's greater knowledge; over a period of 60 years he produced one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature.

David Luke's recent translation, specially commissioned for the Oxford World's Classics series, has all the virtues of previous classic translations of Faust, and none of their shortcomings. Cast in rhymed verse, following the original, it preserves the essence of Goethe's meaning without sacrifice to archaism or over-modern idiom.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Synopsis:

This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It remains the nearest "equivalent" rendering of the German ever achieved.

Product Details

ISBN:
9780199536214
Author:
Goethe, Johann Wolfgang Von
Publisher:
Oxford University Press, USA
Translator:
Luke, David
Editor:
Luke, David
Author:
Luke, David
Author:
Goethe, J. W. Von
Subject:
Classics
Subject:
Continental european
Subject:
Literature/English | World Literature | Germany
Subject:
Drama-Women and Ethnic
Edition Description:
Paperback
Series:
Oxford World's Classics
Publication Date:
20080731
Binding:
TRADE PAPER
Grade Level:
General/trade
Language:
English
Pages:
240
Dimensions:
5 x 7.7 x 0.9 in 0.388 lb

Other books you might like

  1. Faust (Oxford World's Classics) Used Trade Paper $5.50

Related Subjects

Arts and Entertainment » Drama » European Anthology
Arts and Entertainment » Drama » Plays
Arts and Entertainment » Drama » Women and Ethnic
Textbooks » General

Faust: Part One New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$9.95 In Stock
Product details 240 pages Oxford University Press, USA - English 9780199536214 Reviews:
"Synopsis" by , This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It remains the nearest "equivalent" rendering of the German ever achieved.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.