No Words Wasted Sale
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Original Essays | January 6, 2015

    Matt Burgess: IMG 35 Seconds



    Late at night on September 22, 2014, at a housing project basketball court in Brooklyn, a white cop pushes a black man against a chain link fence.... Continue »
    1. $18.17 Sale Hardcover add to wish list

      Uncle Janice

      Matt Burgess 9780385536806

    spacer
Qualifying orders ship free.

Yupik Language Edition

$36.75
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
available for shipping or prepaid pickup only
Available for In-store Pickup
in 7 to 12 days
Qty Store Section
25 Remote Warehouse Foreign Languages- Yupik

Paitarkiutenka / My Legacy to You

by

Paitarkiutenka / My Legacy to You Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Yup'ik elders of southwest Alaska recall, "Our ancestors were never heavy with a tool kit." They carried in their minds what they needed to live rich lives in the harsh environment of the Bering Sea coast. Frank Andrew, Sr. (1917-2006), was one of the few elders to bring this knowledge into the twenty-first century.

Not only did Frank Andrew possess knowledge and wisdom--he shared it. For five years before his death he worked tirelessly with Yup'ik translators Alice Rearden and Marie Meade and anthropologist Ann Fienup-Riordan to document his knowledge of life on the Bering Sea coast. What he shared is specific to the Canineq (lower coastal) area at the mouth of the Kuskokwim River. When he talked about kayak building, tomcod fishing, or bird hunting, it was based on his own experience in the area surrounding Kwigillingok, where he spent his life. His unprecedented depth of knowledge and eloquent storytelling inspired this book.

Paitarkiutenka / My Legacy to You is the bilingual companion volume to Yuungnaqpiallerput / The Way We Genuinely Live: Masterworks of Yup'ik Science and Survival, which gives readers a sense of the complexity and variety of Yup'ik tools and technology. Paitarkiutenka offers greater detail about working with wood, kayak construction, and coastal hunting. Stories and information on seasonal activities in the Canineq area appear here for the first time. This book acknowledges the enormous amount of information and remarkable skills that each individual needed to live life on the Bering Sea coast; it is Frank Andrew's legacy to us all.

Book News Annotation:

In a companion to Yuungnapqiallerput / The Way We Genuinely Live, Yup'ik elder Andrew describes traditional life as he experienced and heard of it around the area of Kwigillingok, in the Canineq (lower coastal) area at the mouth of the Kuskokwim River on the west coast of Alaska. A photographic gallery illustrates the steps of making a kayak. The text is in facing pages of Yup'ik, the second most commonly spoken language in the US, and English translation. Annotation ©2008 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

Synopsis:

In this bilingual book accompanying Yuungnaqpiallerput / The Way We Genuinely Live: Masterworks of Yup'ik Science and Survival, Yup'ik elder Frank Andrew shares his knowledge of life on the Bering Sea coast. When he talks about kayak building, tomcod fishing, or bird hunting, it is based on his own experience in the area surrounding Kwigillingok, where he spent his life.

Product Details

ISBN:
9780295987804
Author:
Andrew, Frank, Sr.
Publisher:
University of Washington Press
Translator:
Rearden, Alice
Editor:
Rearden, Alice
Editor:
Fienup-Riordan, Ann
Author:
Andrew, Sr, Miisaq / Frank
Author:
Andrew, Frank
Author:
Fienup-Riordan, Ann
Author:
Andrew
Author:
Sr, Miisaq / Frank Andrew
Subject:
History
Subject:
Folklore
Subject:
Native American Languages
Subject:
Yupik Eskimos -- Social life and customs.
Subject:
Yupik Eskimos -- Folklore.
Subject:
Native American Studies
Subject:
Memoir
Publication Date:
20080231
Binding:
TRADE PAPER
Language:
Yupik languages
Illustrations:
Y
Pages:
360
Dimensions:
9.82x7.09x1.37 in. 2.38 lbs.

Other books you might like

  1. My Dogs & Guns New Hardcover $19.95
  2. Pedagogy of the Oppressed Used Trade Paper $9.95
  3. Yuungnaqpiallerput/The Way We... New Trade Paper $40.50
  4. A Mercy: A Novel
    Used Hardcover $8.95
  5. Myself and Strangers: A Memoir of... Used Hardcover $11.50

Related Subjects

Paitarkiutenka / My Legacy to You New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$36.75 In Stock
Product details 360 pages University of Washington Press - Yupik 9780295987804 Reviews:
"Synopsis" by , In this bilingual book accompanying Yuungnaqpiallerput / The Way We Genuinely Live: Masterworks of Yup'ik Science and Survival, Yup'ik elder Frank Andrew shares his knowledge of life on the Bering Sea coast. When he talks about kayak building, tomcod fishing, or bird hunting, it is based on his own experience in the area surrounding Kwigillingok, where he spent his life.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.