Murakami Sale
 
 

Recently Viewed clear list


Q&A | August 19, 2014

Richard Kadrey: IMG Powell’s Q&A: Richard Kadrey



Describe your latest book. The Getaway God is the sixth book in the Sandman Slim series. In it, the very unholy nephilim, James Stark, aka Sandman... Continue »
  1. $17.49 Sale Hardcover add to wish list

spacer
Qualifying orders ship free.
$16.95
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Available for In-store Pickup
in 7 to 12 days
Qty Store Section
2 Remote Warehouse Drama- Shakespeare Plays

The Klingon Hamlet

by

The Klingon Hamlet Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon™ literature, only through inadequate and misleading English translations. Now at last, thanks to the tireless efforts of the Klingon Language Institute, this powerful drama by the legendary Klingon playwright, Wil'yam Shex'pir, can be appreciated in the elegance and glory of its original tongue.

This invaluable volume contains the complete text of the play, along with an English translation for easy consultation and comparison. In addition, an incisive introduction explains the play's crucial importance in Klingon culture, while copious notes illustrate how the debased English version diverges from the original, often distorting and even reversing the actual meaning of the verses.

Khamlet, the Restored Klingon Version, is a work that belongs in the library of every human who hopes truly to understand what it means to be Klingon.

Synopsis:

Star Trek fans clamored for The Klingon Dictionary, the bestselling guide to the language of the phenomenally popular alien race. Now, the Klingon Language Institute unearths the most famous play ever written, Shakespeare's Hamlet, in the original Klingon language! This fun, fascinating, and totally unique companion to the Star Trek books reveals the Bard himself to be of Klingon lineage. (How else can you explain his genius, not to mention the resurgence of his popularity?)

The Klingon Hamlet features the text of Shakespeare's monumental tragedy of vengeance, madness, royalty, and original familial dysfunction in the English language we've come to know and accept, side-by-side with the Klingon version — the way it was originally written and meant to be read. Catapulting this classic drama well into the next millennium, The Klingon Hamlet will be savored — and perhaps even performed — by Star Trek fans around the world.

Product Details

ISBN:
9780671035785
Other:
Klingon Language Institute
Other:
Shakespeare, William
Author:
Klingon Language Institute
Author:
Shakespeare, William
Author:
Schoen, Lawrence
Author:
Lawrence Schoen
Author:
Nicholas, Nick
Publisher:
Pocket Books/Star Trek
Location:
London :
Subject:
Shakespeare
Subject:
Miscellaneous
Subject:
Science Fiction - General
Subject:
Television - General
Subject:
Star trek television programs
Subject:
Science Fiction - Star Trek
Subject:
Denmark
Subject:
Hamlet
Subject:
Princes
Subject:
Star trek films
Subject:
Star Trek fiction
Subject:
Klingon
Subject:
Science / General
Subject:
DRAMA / Shakespeare
Subject:
PERFORMING ARTS / Television / General
Subject:
Foreign Language Study-Miscellaneous
Subject:
Drama-Shakespeare Plays
Edition Description:
Trade Paperback
Series:
Star Trek Unnumbered Paperback
Series Volume:
RG-125
Publication Date:
20000231
Binding:
TRADE PAPER
Grade Level:
General/trade
Language:
English
Illustrations:
Yes
Pages:
240
Dimensions:
9.25 x 6.12 in 12.39 oz

Other books you might like

  1. Five & Eighty Hamlets Used Trade Paper $7.95
  2. Hamlet in His Modern Guises New Hardcover $77.50
  3. Physics of Star Trek
  4. World of Jeeves Used Book Club Hardcover $4.95
  5. The Ferengi Rules of Acquisition... Used Trade Paper $3.50
  6. The Book of Ballads Used Hardcover $15.50

Related Subjects

Arts and Entertainment » Drama » Shakespeare » Plays
Arts and Entertainment » Drama » Shakespeare » Works
Fiction and Poetry » Science Fiction and Fantasy » A to Z
Fiction and Poetry » Science Fiction and Fantasy » Adventure
Fiction and Poetry » Science Fiction and Fantasy » Film, Television, and Media Tie Ins
Fiction and Poetry » Science Fiction and Fantasy » Star Trek
Health and Self-Help » Self-Help » General
History and Social Science » Military » General History

The Klingon Hamlet New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$16.95 In Stock
Product details 240 pages Simon & Schuster - English 9780671035785 Reviews:
"Synopsis" by , Star Trek fans clamored for The Klingon Dictionary, the bestselling guide to the language of the phenomenally popular alien race. Now, the Klingon Language Institute unearths the most famous play ever written, Shakespeare's Hamlet, in the original Klingon language! This fun, fascinating, and totally unique companion to the Star Trek books reveals the Bard himself to be of Klingon lineage. (How else can you explain his genius, not to mention the resurgence of his popularity?)

The Klingon Hamlet features the text of Shakespeare's monumental tragedy of vengeance, madness, royalty, and original familial dysfunction in the English language we've come to know and accept, side-by-side with the Klingon version — the way it was originally written and meant to be read. Catapulting this classic drama well into the next millennium, The Klingon Hamlet will be savored — and perhaps even performed — by Star Trek fans around the world.

spacer
spacer
  • back to top
Follow us on...




Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.