Wintersalen Sale
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Tour our stores


    Recently Viewed clear list


    Original Essays | September 30, 2014

    Benjamin Parzybok: IMG A Brief History of Video Games Played by Mayors, Presidents, and Emperors



    Brandon Bartlett, the fictional mayor of Portland in my novel Sherwood Nation, is addicted to playing video games. In a city he's all but lost... Continue »

    spacer
Qualifying orders ship free.
$7.99
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
10 Local Warehouse Children's- General
11 Remote Warehouse Children's- General

This title in other editions

I Love Saturdays y Domingos

by

I Love Saturdays y Domingos Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays — andlt;iandgt;los domingos --andlt;/iandgt; she visits andlt;iandgt;Abuelito y Abuelita,andlt;/iandgt; who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common — in particular, their love for their granddaughter. andlt;BRandgt; While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents' pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.

Review:

"Through this affectionate and revealing portrait of a bilingual girl's weekend visits to her two sets of grandparents, Ada (Where the Flame Trees Bloom) and Savadier (A Bedtime Story) prove that straddling two worlds can be a blessing rather than a hardship. The left of each spread depicts the narrator spending Saturdays with her paternal grandparents, with whom she speaks English; on the right, she passes los domingos (Sundays) with her Mexican-American Abuelito and Abuelita and converses in Spanish. The situations in the two households share enough similarities that readers can extrapolate the meaning of the Spanish words in context. For instance, on one spread, the colors of the balloons her paternal grandparents give her also appear in the kite that her Abuelito makes for her. Each pairing makes for a loving comparison and contrast, enlivened by Savadier's graceful, warm-toned watercolor spot illustrations. At book's end, both sets of grandparents coordinate a cooperative gift for the girl's birthday. The balance tips slightly in Abuelito and Abuelita's favor, in terms of fun and exoticism (e.g., Grandpa and Grandma watch a video about the circus while the Mexican-American grandparents 'take me to a real circus'). Youngsters, however, will come away with the idea that this girl is very lucky to have four such interesting people who love her. Ages 4-8. (Sept.)" Publishers Weekly (Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.)

About the Author

Alma Flor Ada is a renowned professor and expert on multicultural and bilingual education. She is the author of numerous books for young readers, including My Name is Maria Isabel.  She lives in California, and you can visit her at almaflorada.com.

Product Details

ISBN:
9780689874093
Author:
Savadier, Elivia
Publisher:
Aladdin Paperbacks
Illustrator:
Savadier, Elivia
Author:
Savadier, Elivia
Subject:
Children's 4-8 - Fiction - General
Subject:
Family - Multigenerational
Subject:
Ethnic - Hispanic & Latino
Subject:
People & Places - United States - Hispanic/Latino
Subject:
Children s-General
Copyright:
Edition Description:
B221
Publication Date:
September 2004
Binding:
TRADE PAPER
Grade Level:
from P up to 3
Language:
English
Illustrations:
YES
Pages:
32
Dimensions:
11 x 7.5 in 4.445 oz
Age Level:
5-8

Other books you might like

  1. Let's Nosh! New Board Book $6.99
  2. Yum Yum Dim Sum (World Snacks) New Board Book $6.99
  3. Hola Jalapeno! New Board Book $6.99
  4. The Tiny Seed Used Book Club Paperback $3.50
  5. The Top and Bottom of the World Used Trade Paper $1.95

Related Subjects

Children's » General
Children's » Picture Books » A to Z
Children's » Reference » Family and Genealogy

I Love Saturdays y Domingos New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$7.99 In Stock
Product details 32 pages Aladdin Paperbacks - English 9780689874093 Reviews:
"Publishers Weekly Review" by , "Through this affectionate and revealing portrait of a bilingual girl's weekend visits to her two sets of grandparents, Ada (Where the Flame Trees Bloom) and Savadier (A Bedtime Story) prove that straddling two worlds can be a blessing rather than a hardship. The left of each spread depicts the narrator spending Saturdays with her paternal grandparents, with whom she speaks English; on the right, she passes los domingos (Sundays) with her Mexican-American Abuelito and Abuelita and converses in Spanish. The situations in the two households share enough similarities that readers can extrapolate the meaning of the Spanish words in context. For instance, on one spread, the colors of the balloons her paternal grandparents give her also appear in the kite that her Abuelito makes for her. Each pairing makes for a loving comparison and contrast, enlivened by Savadier's graceful, warm-toned watercolor spot illustrations. At book's end, both sets of grandparents coordinate a cooperative gift for the girl's birthday. The balance tips slightly in Abuelito and Abuelita's favor, in terms of fun and exoticism (e.g., Grandpa and Grandma watch a video about the circus while the Mexican-American grandparents 'take me to a real circus'). Youngsters, however, will come away with the idea that this girl is very lucky to have four such interesting people who love her. Ages 4-8. (Sept.)" Publishers Weekly (Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.)
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.