La historia de esta novela, indiscutiblemente una de las ms divertidas que se hayan escrito en muchos aos, es muy curiosa. Primero fue una serie radiofnica de la BBC, lanzada sin ninguna fanfarria, de forma casi subrepticia, pero que alcanz de inmediato una tremenda popularidad. Despus se redact y public en forma de libro, tambin con un xito fulminante. (En tres aos se vendieron 2 millones de ejemplares de la edicin inglesa; publicado en 1980 en Estados Unidos, en los seis primeros meses se vendieron 650.000 ejemplares). Adems se han hecho discos, adaptaciones teatrales, series televisivas y gadgets, tanto de este libro como de los tres siguientes del autor, El restaurante del fin del mundo, La vida, el universo y todo lo dems y Hasta luego y gracias por el pescado. Douglas Adams ha sido comparado con el grupo cinematogrfico Monty Phyton con quienes colabor un tiempo, con Kurt Vonnegut e incluso con Lewis Carroll, Edward Lear y Jonathan Swift.La accin empieza justo antes de la inopinada demolicin de la Tierra, para dejar la va libre a una autopista hiperespacial. Arthur Dent, un tipo de lo ms comn, logra salvarse gracias a su amistad con Ford Prefect, que result ser un extraterrestre con aspecto humano; ambos logran introducirse como polizones en una nave espacial de los temibles Vogones, malhumorados burcratas de color verde, con una. terrible propensin a la poesa ms atroz, quienes al descubrirlos los expulsan al espacio. Prosiguen las ms desopilantes aventuras tras su afortunado rescate a cargo de un pirata esquizoide de dos cabezas y tres brazos, Zaphod Beebledrox (que a su vez es el Presidente de la Galaxia, un cargo muy especial). Conoceremos tambin a otros singulares personajes: aMarvin, el Androide Paranoide, tan extraordinariamente inteligente como profundamente depresivo; a Trillian, la chica, nico ser humano, adems de Dent, que ha logrado salvarse; a una raza de hiperinteligentes seres pandimensionales que adoptaban en l