25 Books to Read Before You Die
 
 

Recently Viewed clear list


Original Essays | Yesterday, 11:30am

Julie Schumacher: IMG Dear Professor Fitger



Saint Paul, August 2014 Dear Professor Fitger, I've been asked to say a few words about you for Powells.com. Having dreamed you up with a ball-point... Continue »
  1. $16.07 Sale Hardcover add to wish list

    Dear Committee Members

    Julie Schumacher 9780385538138

spacer

This item may be
out of stock.

Click on the button below to search for this title in other formats.


Check for Availability
Add to Wishlist

The Adolescent

by

The Adolescent Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Part One

Chapter One

I

Unable to restrain myself, I have sat down to record this history of my first steps on life's career, though I could have done as well without it. One thing I know for certain: never again will I sit down to write my autobiography, even if I live to be a hundred. You have to be all too basely in love with yourself to write about yourself without shame. My only excuse is that I'm not writing for the same reason everyone else writes, that is, for the sake of the reader's praises. If I have suddenly decided to record word for word all that has happened to me since last year, then I have decided it as the result of an inner need: so struck I am by everything that has happened. I am recording only the events, avoiding with all my might everything extraneous, and above all--literary beauties. A literary man writes for thirty years and in the end doesn't know at all why he has written for so many years. I am not a literary man, do not want to be a literary man, and would consider it base and indecent to drag the insides of my soul and a beautiful description of my feelings to their literary marketplace. I anticipate with vexation, however, that it seems impossible to do entirely without the description of feelings and without reflections (maybe even banal ones): so corrupting is the effect of any literary occupation on a man, even if it is undertaken only for oneself. The reflections may even be very banal, because something you value yourself will quite possibly have no value in a stranger's eyes. But this is all an aside. Anyhow, here is my preface; there won't be anything more of its kind. To business; though there's nothing trickier than getting down to some sort of business--maybe even any sort.

II

I begin, that is, I would like to begin my notes from the nineteenth of September last year, that is, exactly from the day when I first met . . .

But to explain whom I met just like that, beforehand, when nobody knows anything, would be banal; I suppose even the tone is banal: having promised myself to avoid literary beauties, I fall into those beauties with the first line. Besides, in order to write sensibly, it seems the wish alone is not enough. I will also observe that it seems no European language is so difficult to write in as Russian. I have now reread what I've just written, and I see that I'm much more intelligent than what I've written. How does it come about that what an intelligent man expresses is much stupider than what remains inside him? I've noticed that about myself more than once in my verbal relations with people during this last fateful year and have suffered much from it.

Though I'm starting with the nineteenth of September, I'll still put in a word or two about who I am, where I was before then, and therefore also what might have been in my head, at least partly, on that morning of the nineteenth of September, so that it will be more understandable to the reader, and maybe to me as well.

III

I am a high-school graduate, and am now going on twenty-one. My last name is Dolgoruky, and my legal father is Makar Ivanovich Dolgoruky, a former household serf of the Versilov family. Thus I'm a legitimate, though in the highest degree illegitimate, son, and my origin is not subject to the slightest doubt. It happened like this: twenty-two years ago, the landowner Versilov (it's he who is my father),

Synopsis:

"Not till J. D. Salinger created Holden Caulfield has there ever been so convincing a portrait of an adolescent."-Toronto Daily Star

Synopsis:

Nineteen-year-old Arkady Dolgonsky has difficulty establishing his personal identity amid the political and social upheavals of nineteenth-century Russia.

About the Author

About the Translators:

Richard Pevear has published translations of Alain, Yves Bonnefoy, Alberto Savinio, Pavel Florensky, and Henri Volohonsky, as well as two books of poetry. He has received fellowships or grants for translation from the National Endowment for the Arts, the Ingram Merrill Foundation, the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Humanities, and the French Ministry of Culture.

Larissa Volokhonsky was born in Leningrad. She has translated works by the prominent Orthodox theologians Alexander Schmemann and John Meyendorff into Russian. Together, Pevear and Volokhonsky have translated Dead Souls and The Collected Tales by Nikolai Gogol, The Complete Short Novels of Anton Chekhov, and The Brothers Karamazov, Crime and Punishment, Notes from Underground, Demons, The Idiot, and The Adolescent by Fyodor Dostoevsky.

They were awarded the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize for their version of The Brothers Karamazov, and more recently Demons was one of three nominees for the same prize. They are married and live in France.

Product Details

ISBN:
9780307428110
Publisher:
Vintage
Subject:
Fiction : Classics
Translator:
Volokhonsky, Larissa
Translator:
Pevear, Richard
Translated by:
Richard Pevear
Author:
Volokhonsky, Larissa
Author:
Richard Pevear
Author:
Pevear, Richard
Author:
Fyodor Dostoevsky
Author:
Dostoyevsky, Fyodor
Author:
Fyodor Dostoevsky New Translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
Author:
Dostoyevsky Fyodor
Subject:
Classics
Subject:
History
Subject:
Russia
Subject:
Domestic fiction
Subject:
Bildungsromans
Subject:
Literature-A to Z
Subject:
main_subject
Subject:
all_subjects
Publication Date:
20041207
Binding:
ELECTRONIC
Language:
English
Pages:
608

Related Subjects

Fiction and Poetry » Literature » A to Z

The Adolescent
0 stars - 0 reviews
$ In Stock
Product details 608 pages Knopf Doubleday Publishing Group - English 9780307428110 Reviews:
"Synopsis" by , "Not till J. D. Salinger created Holden Caulfield has there ever been so convincing a portrait of an adolescent."-Toronto Daily Star
"Synopsis" by , Nineteen-year-old Arkady Dolgonsky has difficulty establishing his personal identity amid the political and social upheavals of nineteenth-century Russia.
spacer
spacer
  • back to top
Follow us on...




Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.