Poetry Madness
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Original Essays | March 11, 2015

    Mark Adams: IMG All Signs Point to Atlantis



    When I tell people I've spent the last three years working on a book about Atlantis, they usually have two questions. The first almost always goes... Continue »

    spacer

This item may be
out of stock.

Click on the button below to search for this title in other formats.


Check for Availability
Add to Wishlist

This title in other editions

Mistress and Maid (Translations from the Asian Classics)

Mistress and Maid (Translations from the Asian Classics) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

One of our most acclaimed translators of Chinese drama and a specialist of Ming period literature translates one of the greatest Chinese tragedies of the first half of the seventeenth century, available for the first time in English.

Synopsis:

Mistress & Maid, one of the greatest tragedies of Chinese drama, is here available for the first time in English. Acclaimed translator Cyril Birch presents the bittersweet tale of Bella, daughter of the Wang family, her maid Petal, and the young scholar Shen Chun. After her father reneges on her marital pact, Bella refuses to renounce her love for Shen, with whom she has vowed to share in life one room, in death one tomb. The subversion of both conventional morality and the arranged marriage through vivid drama and witty comic scenes makes this seventeenth-century play particularly innovative. Chinese critics have hailed it as essentially revolutionary for its depiction of youthful resistance to latter-day Confucian values, but as Birch notes in the introduction, the glory of Mistress & Maid is the tender delicacy of the lovers' interactions. This depth of feeling also distinguishes the play from others of the talent-meets-beauty genre so prevalent during the late-imperial age.

Product Details

ISBN:
9780231121682
Translator:
Birch, Cyril
Author:
Birch, Cyril
Translator:
Birch, Cyril
Author:
Meng, Chengshun
Publisher:
Columbia University Press
Subject:
General
Subject:
Asian
Subject:
Drama
Subject:
Asian - General
Subject:
China
Subject:
Ancient, Classical & Medieval
Subject:
Meng, Chengshun
Subject:
Drama-Women and Ethnic
Edition Description:
Hardcover
Series:
Translations from the Asian Classics (Hardcover)
Publication Date:
20010331
Binding:
Hardcover
Language:
English
Pages:
288
Dimensions:
6.00x9.00x1.00 in. 1.57 lbs.

Related Subjects

Arts and Entertainment » Drama » Asian Theater
Arts and Entertainment » Drama » General
Arts and Entertainment » Drama » Women and Ethnic

Mistress and Maid (Translations from the Asian Classics)
0 stars - 0 reviews
$ In Stock
Product details 288 pages Columbia University Press - English 9780231121682 Reviews:
"Synopsis" by , Mistress & Maid, one of the greatest tragedies of Chinese drama, is here available for the first time in English. Acclaimed translator Cyril Birch presents the bittersweet tale of Bella, daughter of the Wang family, her maid Petal, and the young scholar Shen Chun. After her father reneges on her marital pact, Bella refuses to renounce her love for Shen, with whom she has vowed to share in life one room, in death one tomb. The subversion of both conventional morality and the arranged marriage through vivid drama and witty comic scenes makes this seventeenth-century play particularly innovative. Chinese critics have hailed it as essentially revolutionary for its depiction of youthful resistance to latter-day Confucian values, but as Birch notes in the introduction, the glory of Mistress & Maid is the tender delicacy of the lovers' interactions. This depth of feeling also distinguishes the play from others of the talent-meets-beauty genre so prevalent during the late-imperial age.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.