This is Real Life Sale
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Original Essays | February 26, 2015

    Megan Kruse: IMG Being John: On Sorrow, Writing, and Transmigration



    November was cold that year. I dreamed of a blue snow closing around me like a fist. I was 12 and had few friends; I wore tragically misguided... Continue »

    spacer
Qualifying orders ship free.
$17.00
New Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
available for shipping or prepaid pickup only
Available for In-store Pickup
in 7 to 12 days
Qty Store Section
25 Remote Warehouse Literature- A to Z

More copies of this ISBN

This title in other editions

Transit (Global African Voices)

by

Transit (Global African Voices) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Few of us have had the opportunity to visit Djibouti, the small crook of a country strategically located in the Horn of Africa, which makes The Nomads, My Brothers, Go Out to Drink from the Big Dipper all the more seductive. In his first collection of poetry, the critically acclaimed writer Abdourahman A. Waberi writes passionately about his countrys landscape, drawing for us pictures of “desert furrows of fire” and a “yellow chameleon sky.” Waberis poems take us to unexpected spaces—in exile, in the muezzins call, and where morning dew is “sucked up by the eye of the sun—black often, pink from time to time.”

            Translated by Nancy Naomi Carlson, Waberis voice is intelligent, at times ironic, and always appealing. His poems strongly condemn the civil wars that have plagued East Africa and advocate tolerance and peace. In this compact volume, such ideas live side by side as a rosary for the treasures of Timbuktu, destroyed by Islamic extremists, and a poem dedicated to Edmond Jabès, the Jewish writer and poet born in Cairo.

 

 “With Waberi, the juxtapositions—surprising, provocative, and original—form a good part of the thrill themselves.”—Words Without Borders

Synopsis:

In this first collection of poetry by critically acclaimed writer Abdourahman A. Waberi, we the readers can drink in Djiboutis compelling landscape—‘desert furrows of fire, ‘mute foliage of cactus, ‘yellow chameleon sky—to better understand this tiny country strategically located in the Horn of Africa. Waberis poems take us to spaces where nomadic words live—in exile, in the muezzins call, in a place where morning dew is ‘sucked up by the eye of the sun—black often, pink from time to time.

Waberis voice is intelligent as well as ironic, and always appealing. He strongly condemns the civil wars that have plagued the East African region. His is a message of tolerance, and we find in this compact volume, living side by side, a rosary for the treasures of Timbuktu, destroyed by Islamic extremists, and a poem dedicated to Edmond Jabès, the Jewish writer and poet born in Cairo.

Synopsis:

Waiting at the Paris airport, two immigrants from Djibouti reveal parallel stories of war, child soldiers, arms trafficking, drugs, and hunger. Bashir is recently discharged from the army and wounded, finding himself inside the French Embassy. Harbi, whose wife, Alice, has been killed by the police, is there too--arrested earlier as a political suspect. An embassy official mistakes Bashir for Harbi's son, and as Harbi does not deny it, both will be exiled to France, Alice's home country. This brilliantly shrewd and cynical universal chronicle of war and exile, translated into English for the first time, amounts to a lyrical and reflective history of Djibouti and its tortuous politics, crippled economy, and devastated moral landscape.

About the Author

Abdourahman A. Waberi is a novelist, essayist, poet, teacher, and short-story writer. Born in Djibouti, he now lives and writes in France. He is author of The Land without Shadows, In the United States of Africa, and Passage des larmes. Winner of the Stefan-Georg-Preis, the Grand prix littéraire d'Afrique noire, and the Prix biennal "Mandat pour la liberté," he was chosen one of the "50 Writers of the Future" by the French literary magazine Lire.

David Ball and Nicole Ball have previously translated Waberi's novel In the United States of Africa.

Product Details

ISBN:
9780253006899
Author:
Waberi, Abdourahman A.
Publisher:
Indiana University Press
Author:
Carlson, Nancy Naomi
Author:
Ball, Nicole
Author:
Ball, David
Location:
Bloomington, IN
Subject:
Literature-A to Z
Subject:
General Fiction
Subject:
Africa; African Studies; Djibouti; Horn of Africa; Literary Studies; Literature
Subject:
General Poetry
Edition Description:
Print PDF
Series:
Seagull Books - The Africa List
Publication Date:
20120831
Binding:
TRADE PAPER
Language:
English
Pages:
96
Dimensions:
8.5 x 5 in

Other books you might like

  1. The Tyrant Used Trade Paper $7.95
  2. Prehistoric Times Used Trade Paper $10.95
  3. With the Animals New Trade Paper $14.95
  4. Kite (French List) Sale Hardcover $13.50
  5. The Richard Burton Diaries Used Hardcover $12.95
  6. The Art of Biblical Narrative
    Sale Trade Paper $8.98

Related Subjects

Arts and Entertainment » Art » Folk Art
Fiction and Poetry » Literature » A to Z

Transit (Global African Voices) New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$17.00 In Stock
Product details 96 pages Indiana University Press - English 9780253006899 Reviews:
"Synopsis" by ,
In this first collection of poetry by critically acclaimed writer Abdourahman A. Waberi, we the readers can drink in Djiboutis compelling landscape—‘desert furrows of fire, ‘mute foliage of cactus, ‘yellow chameleon sky—to better understand this tiny country strategically located in the Horn of Africa. Waberis poems take us to spaces where nomadic words live—in exile, in the muezzins call, in a place where morning dew is ‘sucked up by the eye of the sun—black often, pink from time to time.

Waberis voice is intelligent as well as ironic, and always appealing. He strongly condemns the civil wars that have plagued the East African region. His is a message of tolerance, and we find in this compact volume, living side by side, a rosary for the treasures of Timbuktu, destroyed by Islamic extremists, and a poem dedicated to Edmond Jabès, the Jewish writer and poet born in Cairo.

"Synopsis" by , Waiting at the Paris airport, two immigrants from Djibouti reveal parallel stories of war, child soldiers, arms trafficking, drugs, and hunger. Bashir is recently discharged from the army and wounded, finding himself inside the French Embassy. Harbi, whose wife, Alice, has been killed by the police, is there too--arrested earlier as a political suspect. An embassy official mistakes Bashir for Harbi's son, and as Harbi does not deny it, both will be exiled to France, Alice's home country. This brilliantly shrewd and cynical universal chronicle of war and exile, translated into English for the first time, amounts to a lyrical and reflective history of Djibouti and its tortuous politics, crippled economy, and devastated moral landscape.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.