Master your Minecraft
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Tour our stores


    Recently Viewed clear list


    What I'm Giving | December 1, 2014

    Edward O. Wilson: IMG Edward O. Wilson: What I'm Giving



    At Powell's, we feel the holidays are the perfect time to share our love of books with those close to us. For this special blog series, we reached... Continue »

    spacer
Qualifying orders ship free.
$7.95
List price: $25.50
Used Trade Paper
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
Qty Store Section
1 Beaverton Literature- A to Z

Faust (Faust)

by

Faust (Faust) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Goethe's Faust, Part Two is distinguished by its extraordinary range of allusion, tone, and style. Full of variety of historical scene and poetic effect, the masterpiece is at times satirical, witty, and even broadly comic, at others grand and soaring. This sparkling new translation of Faust, Part Two now affords English-language readers much of the pleasure afforded readers of the original German. Award-winning translator Martin Greenberg casts Goethe's verse in a natural, vigorous, lucid English that preserves Goethe's poetic effects while accurately rendering the sense of the original lines.

The book contains a preface by the translator that helps to bridge the abrupt transition from Part One to Part Two. The story is still that of Faust and his compact with Mephistopheles, but no longer narrowly domestic, ranging through classical Greece, medieval and modern Europe, and an exalted conclusion in a Goethean heaven.

"There is no question that Faust, Part Two is the supreme poetic masterpiece of Germany's greatest writer. Its translation demands an almost unique commitment of effort and skill, and Greenberg's forceful, congenial version may truly be called the best available". — Cyrus Hamlin, Yale University

Synopsis:

This sparkling new translation of FAUST: PART TWO now affords English-language readers much of the pleasure found by readers of the original German. Award-winning translator Martin Greenberg casts Goethe's verse in a natural, vigorous, lucid English that preserves Goethe's poetic effects while accurately rendering the sense of the original lines.

Product Details

ISBN:
9780300068269
Translator:
Greenberg, Martin Harry
Author:
Greenberg, Martin Harry
Author:
Von Goethe, Johann Wolfgang
Author:
Goethe, Johann Wolfgang Von
Author:
Greenberg, Martin
Publisher:
Yale University Press
Location:
New Haven :
Subject:
Classics
Subject:
Continental european fiction (fictional works
Subject:
Drama
Subject:
Continental european
Subject:
Continental european drama (dramatic works by
Subject:
Drama-Women and Ethnic
Copyright:
Edition Description:
Trade Paper
Series:
Faust
Series Volume:
vol. 3
Publication Date:
19980631
Binding:
TRADE PAPER
Language:
English
Illustrations:
Yes
Pages:
272
Dimensions:
8.25 x 5.5 in 0.76 lb

Other books you might like

  1. Goethe the Collected Works #02:... Used Trade Paper $12.50
  2. The Rhino with Glue-On Shoes: And... Used Hardcover $13.50
  3. Watchmen
    Used Trade Paper $11.00
  4. Life at These Speeds
    New Trade Paper $14.50
  5. The Perfect Storm: A True Story of...
    Used Trade Paper $3.50
  6. Democracy Matters: Winning the Fight...
    Used Hardcover $5.95

Related Subjects

Arts and Entertainment » Drama » European Anthology
Arts and Entertainment » Drama » Plays
Arts and Entertainment » Drama » Women and Ethnic
Fiction and Poetry » Literature » A to Z

Faust (Faust) Used Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$7.95 In Stock
Product details 272 pages Yale University Press - English 9780300068269 Reviews:
"Synopsis" by , This sparkling new translation of FAUST: PART TWO now affords English-language readers much of the pleasure found by readers of the original German. Award-winning translator Martin Greenberg casts Goethe's verse in a natural, vigorous, lucid English that preserves Goethe's poetic effects while accurately rendering the sense of the original lines.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.