Tournament of Books 2015
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    Lists | March 2, 2015

    Anna Lyndsey: IMG My Top 10 Talking Books



    I have always been a reader, but eight years ago, strange circumstances conspired to make me totally book-dependent. I was stuck within four walls,... Continue »
    1. $17.47 Sale Hardcover add to wish list

      Girl in the Dark: A Memoir

      Anna Lyndsey 9780385539609

    spacer
Qualifying orders ship free.
$30.95
New Hardcover
Ships in 1 to 3 days
Add to Wishlist
available for shipping or prepaid pickup only
Available for In-store Pickup
in 7 to 12 days
Qty Store Section
2 Remote Warehouse Philosophy- General

More copies of this ISBN

This title in other editions

Dumbarton Oaks Medieval Library #19: The Old English Boethius: With Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred

by

Dumbarton Oaks Medieval Library #19: The Old English Boethius: With Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

The Old English Boethius boldly refashions in Anglo-Saxon guise a great literary monument of the late-antique world, The Consolation of Philosophy. Condemned to death for treason around 525 ce, the Roman scholar Boethius turned to philosophy to transform his personal distress into a powerful meditation on fate, free will, and the human capacity for virtue in a flawed, fallen world. Boethius's Latin dialogues found a receptive audience in Anglo-Saxon England, where they were translated into Old English some time around 900. The translator (traditionally identified with King Alfred) freely adapts the Latin for a new audience: the Roman Fabricius, for example, becomes the Germanic weapon-smith Weland. The translation replicates Boethius's alternation of prose and verse--only in this case Old English prose alternates with alliterative verse.

In later centuries Chaucer and Queen Elizabeth each turned The Consolation of Philosophy into English, but the Old English translation was the first to bring it to a wider vernacular audience. Verse prologues and epilogues for works traditionally associated with King Alfred fill out the volume, offering readers a fascinating glimpse of the moment when English confidently claimed its birthright as a literature capable of anything, from sublime ideas to subtle poetry.

Synopsis:

King Alfred’s circle of scholars boldly refashioned Boethius’ Consolation of Philosophy from Latin into Old English, bringing it to a vernacular audience for the first time. Verse prologues and epilogues associated with the court of Alfred fill out this new edition, translated from Old English by Susan Irvine and Malcolm R. Godden.

Synopsis:

Boethius' Consolation of Philosophy, a 6th century meditation on fate, free will, and virtue, was translated from Latin to Old English around 900, bringing it to a vernacular audience for the first time. This edition, translated from Old English by Susan Irvine and Malcolm Godden, includes verse prologues and epilogues associated with King Alfred.

About the Author

Susan Irvine is Professor of English, University College London.Malcolm R. Godden is Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon, University of Oxford.

University of Oxford

Product Details

ISBN:
9780674055582
Author:
Irvine, Susan (edt)
Publisher:
Harvard University Press
Author:
Boethius
Author:
Godden, Malcolm R.
Author:
Irvine, Susan
Location:
Cambridge
Subject:
Medieval
Subject:
Philosophy | Ethics
Subject:
Ethics & Moral Philosophy
Subject:
PHILOSOPHY / Ethics & Moral Philosophy
Subject:
History - Medieval
Subject:
Literary Criticism-Medieval
Copyright:
Edition Description:
Cloth
Series:
Dumbarton Oaks Medieval Library
Series Volume:
19
Publication Date:
20121131
Binding:
HARDCOVER
Language:
English, Old (ca.450-1100)
Pages:
480
Dimensions:
8 x 5 in

Related Subjects

Dumbarton Oaks Medieval Library #19: The Old English Boethius: With Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred New Hardcover
0 stars - 0 reviews
$30.95 In Stock
Product details 480 pages Harvard University Press - English 9780674055582 Reviews:
"Synopsis" by , King Alfred’s circle of scholars boldly refashioned Boethius’ Consolation of Philosophy from Latin into Old English, bringing it to a vernacular audience for the first time. Verse prologues and epilogues associated with the court of Alfred fill out this new edition, translated from Old English by Susan Irvine and Malcolm R. Godden.
"Synopsis" by , Boethius' Consolation of Philosophy, a 6th century meditation on fate, free will, and virtue, was translated from Latin to Old English around 900, bringing it to a vernacular audience for the first time. This edition, translated from Old English by Susan Irvine and Malcolm Godden, includes verse prologues and epilogues associated with King Alfred.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.