Tournament of Books 2015
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores


    Recently Viewed clear list


    The Powell's Playlist | February 10, 2015

    Issa Rae: IMG The Powell’s Playlist: Issa Rae



    I absolutely love writing to music. Even now, as I write this playlist, I'm listening to J. Cole's 2014 Forest Hills Drive. As I wrote my first... Continue »

    spacer

King Artus: A Hebrew Arthurian Romance of 1279 (Medieval Studies)

by

King Artus: A Hebrew Arthurian Romance of 1279 (Medieval Studies) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

The first accurate edition and English translation of one of the most fascinating works in medieval Hebrew letters. A rarity of enormous interest, this refurbished Hebrew translation of an Arthurian romance is the only known text of its kind in existence. Based on the writings of an anonymous Italian Jew in 1279, the author presents two stories. The first relates Merlin's role in the seductions of Igerna by Pendragon and the consequent birth of Arthur. The second tells of Arthur's rise to royal glory, of Lancelot's affair with Guinevere, his meeting with the Maid of Askalot, and his skill at a jousting tournament. This romance exists in a unique copy at the Vatican Library, which Curt Leviant personally examined. He offers a highly readable version of that text in corrected Hebrew with graceful English transliteration on facing pages, and an analysis of Jewish aspects of the piece. He also traces its origins to an Old French tale. Not just a literary curiosity, this is at once fine scholarship and compelling proof of the vibrant interaction between Judaism and other cultures of medieval Europe.

Book News Annotation:

Some unknown Hebrew writer began the task of translating a now-lost Italian Arthurian romance in the 13th century. This text presents the never-completed Hebrew transcript and, on facing pages, its English translation. Also included are essays considering the literary background of this Arthurian romance, Jewish aspects of the manuscript, and the European antecedents of the Hebrew romance in general.
Annotation ©2004 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

Product Details

ISBN:
9780815630111
Editor:
Leviant, Curt
Publisher:
Syracuse University Press
Editor:
Leviant, Curt
Author:
Leviant, Curt
Location:
Syracuse, N.Y.
Subject:
Classics
Subject:
Merlin (legendary character)
Subject:
Arthurian romances
Subject:
Merlin
Subject:
Romances, Hebrew
Subject:
Literature-A to Z
Edition Description:
Syracuse Univ P
Series:
Medieval Studies
Series Volume:
03-127
Publication Date:
20040531
Binding:
TRADE PAPER
Language:
English
Pages:
144
Dimensions:
9.18x6.08x.33 in. .43 lbs.

Other books you might like

  1. The Autobiography of a... Used Trade Paper $32.00

Related Subjects

Fiction and Poetry » Literature » A to Z
Humanities » Literary Criticism » General

King Artus: A Hebrew Arthurian Romance of 1279 (Medieval Studies) New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$19.95 Backorder
Product details 144 pages Syracuse University Press - English 9780815630111 Reviews:
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.