Master your Minecraft
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Tour our stores


    Recently Viewed clear list


    What I'm Giving | November 28, 2014

    Eleanor Catton: IMG Eleanor Catton: What I'm Giving



    At Powell's, we feel the holidays are the perfect time to share our love of books with those close to us. For this special blog series, we reached... Continue »

    spacer

On Order

$44.50
New Trade Paper
Currently out of stock.
Add to Wishlist
available for shipping or prepaid pickup only
Qty Store Section
- Local Warehouse Classics- Medieval and Renaissance General

The Owl and the Nightingale (Exeter Medieval Texts and Studies)

by

The Owl and the Nightingale (Exeter Medieval Texts and Studies) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

The Owl and the Nightingale is one of the first and greatest long comic poems in the English language and one of the best-known and most accomplished of all medieval literary texts. By turns both gleefully trivial and allusively serious, it has been described by literary critics as a "most miraculous piece of writing", "a marvel of literary art" and "a truly amazing phenomenon". There is no other edition currently in print and this is the first new English edition of the poem since 1960.The book contains a lively parallel-text translation in modern English, as well as a glossary, notes and Introduction. The edition has involved a complete reconsideration of the poem's complex textual history, its linguistic provenance and the practices of its scribes, as well as its possible sources.

Book News Annotation:

Lively and light-hearted, The Owl and the Nightingale is one of the first and greatest long comic poems written in English and one of the best known and most accomplished of all medieval literary texts. In this volume, Cartlidge (Old and Middle English, U. College Dublin) provides a parallel-text translation in modern English, as well as a comprehensive glossary, and detailed notes. The translation is preceded by an introduction discussing several aspects of the poem, including its authorship, date, and provenance; its critical reception; the context in which it was circulated; sources and analogues of the poem; its circulation and transmission; and linguistic features. Intended for both experts of early Middle English and those who are relatively new to it. Distributed by David Brown Book Company. No subject index.
Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

Synopsis:

This parallel-text translation in modern English of the medieval comic poem involves a complete reconsideration of the poem's complex textual history, its linguistic provenance and the practices of its scribes, as well as its possible sources.

About the Author

Neil Cartlidge is lecturer in Old and Middle English, University College Dublin.

Table of Contents

Preface

Acknowledgements

Abbreviations

Introduction

A: Authorship, Date and Provenance

B: Critical Reception

C: Contexts and Sources

D: Circulation and Transmission

E: Linguistic Features

F: This Edition

The Owl and the Nightingale

Explanatory Notes

Appendices to the Explanatory Notes

A: Owls contrasted with Nightingales

B: The Fable of the Hawk and the Nightingale

C: The Owl's Wickedness and the Darkness

D: The Fable of the Hawk and the Owl

E: Nicholas of Guildford

F: The Nightingale as the "Bird of Love"

G: The Knight, the Lady and the Nightingale

H: Jealous Husbands

J: Violent Husbands

Textual and Linguistic Notes

Bibliography

A: Dictionaries

B: Other Works of Reference

C: Editions, Translations, Facsimiles and Concordances of The Owl

and the Nightingale

D: Editions, Translations and Facsimiles of other Medieval Works

E: Bibliography of Secondary Texts

F: Supplementary Bibliography

Glossary

Product Details

ISBN:
9780859896900
Editor:
Cartlidge, Neil
Publisher:
Liverpool University Press
Editor:
Cartlidge, Neil
Author:
Cartlidge, Neil
Location:
Exeter
Subject:
Birds
Subject:
English, Irish, Scottish, Welsh
Subject:
Ancient, Classical & Medieval
Subject:
Birds in literature
Subject:
Debate poetry, English (Middle)
Subject:
Debate poetry, English
Subject:
Owl and the nightingale
Subject:
Classics-Medieval and Renaissance General
Subject:
Medieval
Edition Description:
Paperback
Series:
University of Exeter Press - Exeter Medieval Texts and Studies
Series Volume:
TM 11-759
Publication Date:
20010131
Binding:
TRADE PAPER
Language:
English
Illustrations:
Yes
Pages:
256
Dimensions:
6.90 x 9.80 in

Related Subjects

Fiction and Poetry » Anthologies » United Kingdom » Poetry
Fiction and Poetry » Classics » Medieval and Renaissance
Humanities » Literary Criticism » General

The Owl and the Nightingale (Exeter Medieval Texts and Studies) New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$44.50 Backorder
Product details 256 pages University of Exeter Press - English 9780859896900 Reviews:
"Synopsis" by , This parallel-text translation in modern English of the medieval comic poem involves a complete reconsideration of the poem's complex textual history, its linguistic provenance and the practices of its scribes, as well as its possible sources.
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.