Summer Reading B2G1 Free

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to
for a chance to win.
Privacy Policy

Visit our stores

    Recently Viewed clear list

    Original Essays | July 15, 2015

    Frank Wilczek: IMG You Are... Who?

    Writing a book is an unnatural act of communication. Speaking to a person, or even to an audience, is an interaction. Very different styles are... Continue »
    1. $20.97 Sale Hardcover add to wish list


On Order

New Trade Paper
Currently out of stock.
Add to Wishlist
available for shipping or prepaid pickup only
Qty Store Section
- Local Warehouse Literature- A to Z

Letters of a German American Farmer: Juernjakob Swehn Travels to America (Bur Oak Original)


Letters of a German American Farmer: Juernjakob Swehn Travels to America (Bur Oak Original) Cover

ISBN13: 9780877457060
ISBN10: 0877457069
All Product Details


Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Early in the twentieth century, drawing upon the hundreds of letters written to his father by students who had emigrated to northeastern Iowa from Mecklenburg, in northeastern Germany, Johannes Gillhoff created the composite character of Juernjakob Swehn: the archetype of the upright, honest mensch who personified the German immigrant, on his way to a better life through ambition and hard work. Gillhoff's farmer-hero, planting and harvesting his Iowa acres, joking with his neighbors during the snowy winters, building a church with his own hands, proved so popular with the German public that a million copies of Janduuml;rnjakob Swehn der Amerikafahrer are in print. Now for the first time this wise and endearing book is available in English.

andldquo;First, let's talk about pigs,andrdquo;Juernjakob Swehn writes from his farm in Iowa. andldquo;In America, pigs have a curly tail and talk in Low German so I can understand them.andrdquo; Swehn builds a log house and makes a success of farming, marries a woman who's andldquo;a whole different nation that has its confidence from the inside,andrdquo; raises a family, and becomes an elder in the Lutheran church. He recognizes his good fortune but acknowledges that memories of his village grow stronger every year, that andldquo;being homesick is the best thing that home can do for you andhellip;no power on earth holds on to you like your homeland.andrdquo; It is this sense of home, both in Iowa and in Mecklenburg, that makes Juernjakob Swehn appeal to today's readers as much as he appealed to readers in 1916.

Table of Contents


Translatorandrsquo;s Introduction by Richard Trost

Authorandrsquo;s Preface by Johannes Giffhoff

1. Over the Ocean Waves

2. The Longest Month

3. My Own Farm

4. Life in the New World

5. The American Farmer

6. Our German Neighbors

7. As the Children Grow Up

8. A Little Farm and a Log House

9. All Kinds of Grief and Their Medicines

10. Indian Stories and Letters from the Children

11. At the Chicago Worldandrsquo;s Fair

12. At My Motherandrsquo;s Deathbed

13. Churches and Pastors in America

14. A New Church and a New Organ

15. The Old Skinflint

16. The Baptism of the Firstborn

17. In the Beginning

18. It Takes All Kinds to Make a Church

19. Try Anything, Once

20. Working Up the Corn Crop

21. Friends and Memories

22. Our School Needs a Teacher

23. Company from Back Home

24. Old Stories in the New Land

25. Jurnjakob, Youandrsquo;re Homesick

26. Mark This Page in Your Bible

Afterword by Hartmut Brun

Index of Family Names

What Our Readers Are Saying

Add a comment for a chance to win!
Average customer rating based on 1 comment:

kmrbschmidt, November 5, 2006 (view all comments by kmrbschmidt)
This is the kind of book every American child should read, just to widen the borders of his or her consciousness. Sometimes the chapters can get a bit long, but on the whole, the reading experience is well worth the time invested, as the world of the 19th century immigrants to the United States comes alive through the tales these letters tell - much better than through any novel anyone could write today. Reading these compiled letters attritubuted to a character Gillhoff calls "Juernjakob Swehn" is like hearing one's immigrant great-great-great-grandfather tell his own story.
Highly recommended.
Was this comment helpful? | Yes | No

Product Details

Trost, Richard Lorenz August
Trost, Richard Lorenz August
Trost, Richard Lorenz Augus
Gillhoff, Johannes
University of Iowa Press
Iowa City :
Country life
German americans
Literature-A to Z
Edition Description:
Bur Oak Book
Series Volume:
no. 5
Publication Date:
15 drawings, 1 photo, 1 map
9 x 6 x 0.3 in

Other books you might like

  1. Brains for breakfast :growing up... New Trade Paper $15.95

Related Subjects

Fiction and Poetry » Anthologies » General
Fiction and Poetry » Literature » A to Z
History and Social Science » World History » General

Letters of a German American Farmer: Juernjakob Swehn Travels to America (Bur Oak Original) New Trade Paper
0 stars - 0 reviews
$24.75 Backorder
Product details 200 pages University of Iowa Press - English 9780877457060 Reviews:
  • back to top


Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at