Poetry Madness
 
 

Recently Viewed clear list


Interviews | March 17, 2014

Shawn Donley: IMG Peter Stark: The Powells.com Interview



Peter StarkIt's hard to believe that 200 years ago, the Pacific Northwest was one of the most remote and isolated regions in the world. In 1810, four years... Continue »
  1. $19.59 Sale Hardcover add to wish list

spacer

Correspondence (German List)

by

Correspondence (German List) Cover

 

Synopses & Reviews

Publisher Comments:

Paul Celan (1920-70) is one of the best-known German poets of the Holocaust; many of his poems, admired for their spare, precise diction, deal directly with its stark themes. Austrian writer Ingeborg Bachmann (1926-73) is recognized as one of post-World War II German literatures most important novelists, poets, and playwrights. It seems only appropriate that these two contemporaries and masters of language were at one time lovers, and they shared a lengthy artful and passionate correspondence.

            Collected here for the first time in English are their letters written between 1948 and 1961. Their correspondence forms a moving testimony of the discourse of love in the age after Auschwitz, with all the symptomatic disturbances and crises caused by their  conflicting backgrounds and their hard-to-reconcile designs for living—as a woman, as a man, as writers. In addition to the almost 200 letters, the volume includes an important exchange between Bachmann and Gisèle Celan-Lestrange, who married Celan in 1951, as well as the letters between Paul Celan and Swiss writer Max Frisch.

“Scarcely more breathlessly and desperately can two lovers ever have struggled for words. Little known among German literary historians, the relationship between these two poets amounts to one of the most dramatic and momentous occurrences in German literature.”—FAZ, on the German edition

 

About the Author

Paul Celan was born into a German-speaking Jewish family in Romania; he lived in France and wrote in German. His works are collected in English in Poems of Paul Celan: A Bilingual German/English Edition and Selected Poems and Prose of Paul Celan, among other books.

Wieland Hoban is a British composer who lives in Germany. He has translated several works from German, including many by Theodor W. Adorno.

Table of Contents

Editorial Comments

List of Scribal Abbreviations

Ingeborg Bachmann-Paul Celan Correspondence

Paul Celan-Max Frisch Correspondence

Ingeborg Bachmann-Gisèle Celan-Lestrange Correspondence

Commentary

The Secrecy of Letters in the Poems: Poetological Afterword

Timeline

Bibliography of Biographical Sources

Index

Product Details

ISBN:
9781906497446
Author:
Bachmann, Ingeborg
Publisher:
Seagull Books
Translator:
Hoban, Wieland
Author:
Celan, Paul
Author:
Hoban, Wieland
Subject:
General
Subject:
Continental european
Subject:
Anthologies-General
Copyright:
Edition Description:
Hardcover
Series:
Seagull Books - The German List
Publication Date:
20100831
Binding:
HARDCOVER
Language:
English
Illustrations:
23 halftones
Pages:
373
Dimensions:
7.5 x 6 in

Other books you might like

  1. Stone Lyre New Trade Paper $14.41
  2. The Street of Crocodiles and Other...
    New Trade Paper $16.00
  3. Trash Used Hardcover $6.95
  4. Trials of the Visionary Mind:... New Trade Paper $26.95
  5. Franz Kafka: The Poet of Shame and... New Hardcover $25.00
  6. The Writing of the Disaster :... Used Trade Paper $15.50

Related Subjects

Biography » Literary
Fiction and Poetry » Anthologies » General
Fiction and Poetry » Literature » A to Z
Fiction and Poetry » Poetry » A to Z

Correspondence (German List) New Hardcover
0 stars - 0 reviews
$26.25 In Stock
Product details 373 pages Seagull Books - English 9781906497446 Reviews:
spacer
spacer
  • back to top
Follow us on...




Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.