Synopses & Reviews
English summary: Based on analysis of 38 churches built between the early seventh century and the first quarter of the ninth, this book has the ambition to take stock of the late-medieval monumental landscape of the Mezzogiorno. This volume is organized into two sections: the first contains references dealing with churches and identified complexes; the second is a summary, first presenting the technical and formal aspects, and ending with a study of the social function and roles of these buildings. The study identifies technical materials, then analyzes in turn the foundation, appliances, floors, external reinforcements, internal coatings, mounts, arches, vaults and domes, frames, ceilings, roofs, and openings, and finally focuses on modular units used for the implementation of the whole. The study also proposes a general typology of churches (churches with a nave and apse, churches with three aisles, with two dome axis, with a centered plan, etc.) and analyzes various components (bedsides, transepts, aisles, crypts, forehearths, atria, openings, baptistries, furnishings, liturgical memoriae and burials, and decor), before closing with their articulation and reconstruction. French text. French description: Sur la base de l'analyse de 38 eglises, construites entre le debut du VIIe siecle et le premier quart du IXe dans le Beneventain, cet ouvrage a l'ambition de faire le point sur le paysage monumental haut-medieval de cette partie du Mezzogiorno. Ce volume est organise en deux sections: la premiere contient les notices traitant des eglises et complexes reperes; la seconde est une synthese, presentant d'abord les aspects techniques, puis les aspects formels, pour terminer par l'etude de la fonction et du role social de ces edifices. L'etude technique recense les materiaux, puis analyse tour a tour les fondations, appareillages, sols, renforts externes, revetements internes, supports, arcs, voutes et coupoles, charpentes, plafonds, toitures, ouvertures, et s'attarde enfin aux unites modulaires employees pour la mise en uvre de l'ensemble. Les resultats de cette enquete sont ensuite replaces dans le contexte haut-medieval, local d'abord, puis europeen (Orient et Occident). L'etude formelle propose une typologie generale des eglises (eglises a une nef et une abside, eglises a trois nefs, a deux coupoles en axe, a plan centre) puis l'analyse de diverses composantes (chevets, transepts, nefs, cryptes, avant-corps, atria, ouvertures, baptisteres, amenagements liturgiques, memoriae et sepultures, decor), avant d'en venir a l'articulation et a la recomposition. L'etude du role politique et de la fonction sociale des edifices aborde le caractere des Longobards dans leur relation avec le christianisme, ainsi que la question de la christianisation des Longobards sont egalement abordees. Dans tous les cas, les eglises participent par leur forme, leur decoration ou les pratiques liturgiques qui s'y deroulent, a la formation d'une unite socioculturelle beneventaine, specifique et distincte de celles qu'offrent les populations environnantes romaines et byzantines, ou meme, par certains aspects, celle du Regnum septentrional.
Synopsis
Sur la base de l'analyse de 38 eglises, construites entre le debut du VIIe siecle et le premier quart du IXe dans le Beneventain, cet ouvrage a l'ambition de faire le point sur le paysage monumental haut-medieval de cette partie du Mezzogiorno. Ce volume est organise en deux sections: la premiere contient les notices traitant des eglises et complexes reperes; la seconde est une synthese, presentant d'abord les aspects techniques, puis les aspects formels, pour terminer par l'etude de la fonction et du role social de ces edifices. L'etude technique recense les materiaux, puis analyse tour a tour les fondations, appareillages, sols, renforts externes, revetements internes, supports, arcs, voutes et coupoles, charpentes, plafonds, toitures, ouvertures, et s'attarde enfin aux unites modulaires employees pour la mise en uvre de l'ensemble. Les resultats de cette enquete sont ensuite replaces dans le contexte haut-medieval, local d'abord, puis europeen (Orient et Occident). L'etude formelle propose une typologie generale des eglises (eglises a une nef et une abside, eglises a trois nefs, a deux coupoles en axe, a plan centre) puis l'analyse de diverses composantes (chevets, transepts, nefs, cryptes, avant-corps, atria, ouvertures, baptisteres, amenagements liturgiques, memoriae et sepultures, decor), avant d'en venir a l'articulation et a la recomposition. L'etude du role politique et de la fonction sociale des edifices aborde le caractere des Longobards dans leur relation avec le christianisme, ainsi que la question de la christianisation des Longobards sont egalement abordees. Dans tous les cas, les eglises participent par leur forme, leur decoration ou les pratiques liturgiques qui s'y deroulent, a la formation d'une unite socioculturelle beneventaine, specifique et distincte de celles qu'offrent les populations environnantes romaines et byzantines, ou meme, par certains aspects, celle du Regnum septentrional.