Synopses & Reviews
The Art of War is almost certainly the most famous study of strategy ever written and has had an extraordinary influence on the history of warfare. The principles Sun-tzu expounded were utilized brilliantly by such great Asian war leaders as Mao Tse-tung, Giap, and Yamamoto. First translated two hundred years ago by a French missionary, Sun-tzu’s Art of War has been credited with influencing Napoleon, the German General Staff, and even the planning for Desert Storm. Many Japanese companies make this book required reading for their key executives. And increasingly, Western businesspeople and others are turning to the Art of War for inspiration and advice on how to succeed in competitive situations of all kinds. Unlike most editions of Sun-tzu currently available (many simply retreads of older, flawed translations), this superb new translation makes use of the best available classical Chinese manuscripts, including the ancient “tomb text” version discovered by archaeologists at Linyi, China. Ralph Sawyer, an outstanding Western scholar of ancient Chinese warfare and a successful businessman in his own right, places this classic work of strategy in its proper historical context. Sawyer supplies a portrait of Sun-tzu’s era and outlines several battles of the period that may have either influenced Sun-tzu or been conducted by him. While appreciative of the philosophical richness of the Art of War, this edition stresses Sun-tzu’s practical origins and presents a translation that is both accurate and accessible.
Robert L. OConnell, author of Arms and Men: A History of Warm Weapons, and Aggression
A tour de force. Sawyer puts this most famous of the classic Chinese military writings into context and shows that Sun-tzu was not just a solitary genius, but the product of a remarkably rich martial culture.”
Robin D.S. Yates, Burlington Northern Professor of Asian Studies, Dartmouth College
I am convinced that this translation
will prove to be the definitive edition for many years to come.”
Arther Ferrill, author of The Origins of War: From the Stone Age to Alexander the Great
Fills a serious gap for anyone interested in the history of ancient warfare
a fascinating book.”
Sun-Tzu is a landmark translation of the Chinese classic that is without a doubt one of the most important books of all time. Popularly known as The Art of War, Sun-Tzu is one of the leading books on strategic thinking ever written. While other books on strategy, wisdom, and philosophy come and go, both leaders and gentle contemplators alike have embraced the writings of Sun-tzu.
Sun-Tzu is not simply another of many translations already available, but an entirely new text, based on manuscripts recently discovered in Linyi, China, that predates all previous texts by as much as one thousand years. In translating the text, researcher and interpreter J. H. Huang traced the roots of the language to before 221 B.C. to get to the original intent; Besides offering a wonderfully clear translation, Huang adds an introduction to the history behind Sun-Tzu and his own comments on the meaning of the text. In addition, Sun-Tzu includes six appendices, five of which were uncovered at Linyi and are not found in other editions.The writings of Sun-tzu have stood the test of time, and J. H. Huang's Sun-Tzu is the edition for the next millennium and beyond.
Unlike most editions of Sun-tzu's valuable text currently available (many simply retreads of older, flawed translations), this superb new translation makes use of the best available classical Chinese manuscripts, including and ancient "tomb text" version discovered by archaeologists at Linyi, China. Maps.
Translated and introduced by Ralph D. Sawyer.
The Art of War is almost certainly the most famous study of strategy ever written and has had an extraordinary influence on the history of warfare. The principles Sun Tzu expounded were utilized brill
About the Author
Ralph D. Sawyer, one of Americas leading scholars in Chinese warfare, has worked extensively with major intelligence and defense agencies. After studying at MIT and Harvard and a brief stint of university teaching, Sawyer has spent the past thirty years lecturing and doing international consulting work focused on China.