Synopses & Reviews
Synopsis
Aspects s miotiques, linguistiques et socioculturels de la r ception de la culture russe par les Fran ais et les Espagnols est un projet pluriculturel inscrit dans le cadre sociolinguistique. Il est rattach la mati re de langue-culture et au concept de lexiculture, travaill s par R. Galisson. Son but est de contribuer l'acculturation trang re et d'am liorer la comp tence culturelle des non natifs au sujet des r alit s russes. Il sera int ressant tous ceux que la culture et la langue russes passionnent vivement, tous ceux qui les per oivent travers les st r otypes, tous ceux dont elles attirent l'attention parfois, tous ceux qui veulent les explorer z ro. Il n'existe pas de peuple dont on a invent autant de mensonges et de calomnies que le peuple russe (Catherine II).
Synopsis
Il s'agit d'une tentative de revoir les st r otypes sur les r alit s russes chez les trangers, en optant pour la langue-culture et la lexiculture. Nous consid rons que le puisement dans les signes linguistiques, visuels et non verbaux, aussi bien que dans les r alit s de la dimension sociale russe, m ne une meilleure acculturation trang re.