Synopses & Reviews
Catullus (Gaius Valerius, 8454 BCE), of Verona, went early to Rome, where he associated not only with other literary men from Cisalpine Gaul but also with Cicero and Hortensius. His surviving poems consist of nearly sixty short lyrics, eight longer poems in various metres, and almost fifty epigrams. All exemplify a strict technique of studied composition inherited from early Greek lyric and the poets of Alexandria. In his work we can trace his unhappy love for a woman he calls Lesbia; the death of his brother; his visits to Bithynia; and his emotional friendships and enmities at Rome. For consummate poetic artistry coupled with intensity of feeling Catullus's poems have no rival in Latin literature.
Tibullus (Albius, ca. 5419 BCE), of equestrian rank and a friend of Horace, enjoyed the patronage of Marcus Valerius Messalla Corvinus, whom he several times apostrophizes. Three books of elegies have come down to us under his name, of which only the first two are authentic. Book 1 mostly proclaims his love for 'Delia', Book 2 his passion for 'Nemesis'. The third book consists of a miscellany of poems from the archives of Messalla; it is very doubtful whether any come from the pen of Tibullus himself. But a special interest attaches to a group of them which concern a girl called Sulpicia: some of the poems are written by her lover Cerinthus, while others purport to be her own composition.
The Pervigilium Veneris, a poem of not quite a hundred lines celebrating a spring festival in honour of the goddess of love, is remarkable both for its beauty and as the first clear note of romanticism which transformed classical into medieval literature. The manuscripts give no clue to its author, but recent scholarship has made a strong case for attributing it to the early fourth-century poet Tiberianus.
An authoritative and up-to-date...text and a translation that communicates accurately and clearly the meaning of the Latin. -- William Safire - New York Times Magazine
The previous bowdlerized edition of Catullus is completely revised and corrected here. This Second Edition restores lines that had been omitted from the Latin text for their "indecency," and provides a complete and accurate re-translation. The text of Tibullus has been emended; the text of "Pervigilium Veneris has been thoroughly corrected and the translation revised.
Catullus, of Verona, went early to Rome, where he associated not only with other literary men form Cisalpine Gaul but also with Cicero and Hortensius. Tibullus, of equestrian rank and a friend of Horace, enjoyed the patronage of Marcus Valerius Messalla Corvinus, whom he several times apostrophizes. The Pervigilium Veneris, a poem of not quite a hundred lines celebrating a spring festival in honor of the goddess of love, is remarkable both for its romanticism which transformed classical into medieval literature.
Catullus (84-54BCE) couples consummate poetic artistry with intensity of feeling. Tibullus (c. 54-19 BCE) proclaims love for Delia and Nemesis in elegy. The beautiful verse of the Pervigilium Veneris (fourth century CE?) celebrates a spring festival in honour of the goddess of love.
About the Author
At the time of his death G. P. Goold was William Lampson Professor Emeritus of Latin Language and Literature, Yale University, and Editor Emeritus of the Loeb Classical Library®.
Table of Contents
Index To Catullus
Index To Tibullus
Appendix On Metres