Synopses & Reviews
The late 18th century saw the emergence of German women writers in the field of travel writing. Underlying their efforts was a gender-specific code of rules that restricted them both stylistically and in terms of subject-matter. The study inquires into the external and internal conditions imposed on travel and travel writing as undertaken by German women writers and points up the very considerable differences between those obtaining for their male counterparts and also for women writers from other countries. A biographical and bibliographic annex provides background information on the German women writers referred to.
Synopsis
Im Proze ihrer fortschreitenden Literaturfhigkeit traten deutsche Schriftstellerinnen seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert auch auf dem Gebiet der Reisebeschreibung hervor. Untersttzt wurde dies von der ffnung des Genres fr empfindsame oder subjektive Darstellungen. Da Reisen, Schreiben und Publizieren gleichwohl in vieler Hinsicht dem Weiblichkeitsstereotyp widersprach, entwickelte sich fr weibliche Reiseschriften ein eigener, geschlechtsspezifischer Regelkodex, der sich neben den Merkmalen der Gattung behauptete, ja diese sogar berlagern konnte. Die Spuren dieses Regelsystems lassen sich in den zeitgenssischen Beurteilungen ebenso sichern wie in den Reisewerken selbst. Nach 1850 fhrte die geschlechtsbedingte stilistische und inhaltliche Beschrnkung zum Trivialittsverdikt und lie die ehemals beliebten Schriften in Vergessenheit geraten. Die vorliegende Arbeit etabliert zunchst eine Typologie der Gattung Reisebeschreibung. Im Vergleich mit mnnlichen Reiseschriftstellern und auslndischen Autorinnen werden dann die sozialgeschichtlichen Reisemglichkeiten fr Frauen, die Produktionsbedingungen, Marktchancen und werkinternen Regelsysteme fr weibliche Reiseschriftstellerei in Deutschland untersucht. Fundament der Analyse ist eine um Vollstndigkeit bemhte bibliographische Erfassung der weitgehend unbekannten deutsch- und anderssprachigen Werke. Ein bio-bibliographischer Anhang dient der Information ber die deutschen Autorinnen.
Description
Includes bibliographical references (p. 248-282) and index.