Synopses & Reviews
Based on a true story and inspired by the work of Primo Levi, The German Mujahid
is a heartfelt reflection on guilt and the harsh imperatives of history.
The two brothers Schiller, Rachel and Malrich, couldn?t be more dissimilar. They were born in a small village in Algeria to a German father and an Algerian mother, and raised by an elderly uncle in one of the toughest ghettos in France. But there the similarities end. Rachel is a model immigrant?hard working, upstanding, law-abiding. Malrich has drifted. Increasingly alienated and angry, his future seems certain: incarceration at best. Then Islamic fundamentalists murder the young men?s parents in Algeria and the event transforms the destinies of both brothers in unexpected ways. Rachel discovers the shocking truth about his family and buckles under the weight of the sins of his father, a former SS officer. Now Malrich, the outcast, will have to face that same awful truth alone.
Banned in the author?s native Algeria for of the frankness with which it confronts several explosive themes, The German Mujahid is a truly groundbreaking novel. For the first time, an Arab author directly addresses the moral implications of the Shoah. But this richly plotted novel also leaves its author room enough to address other equally controversial issues?Islamic fundamentalism and Algeria?s ?dirty war? of the early 1990s, for example; or the emergence of grim Muslim ghettos in France?s low-income housing projects. In this gripping novel, Boualem Sansal confronts these and other explosive questions with unprecedented sincerity and courage.
"Two immigrant brothers discover the truth about their German father's past in this masterly investigation of evil, resistance and guilt, billed as 'the first Arab novel to confront the Holocaust.' Narrator Malrich, the younger son of a German father and an Algerian mother, lives with relatives in a gritty, mostly Arab housing estate outside Paris. Malrich is an indifferent hoodlum while his older brother, Rachel, has a university degree and a glamorous job at 'a multinational.' The plot hinges on Malrich's reading of Rachel's diary after Rachel commits suicide. After their parents were murdered in Algeria in 1994, Rachel discovered that their father was a Waffen SS officer posted to the death camps. In alternating chapters, the story is perfectly rendered in Malrich's wonderfully adolescent voice and Rachel's increasingly agonized diary entries. All this plays out against Malrich's perceptive likening of Hitler's Germany to the rise of fundamentalist Islamism on his housing estate and his realization that he must take action against the 'Nazi jihadist fuckers.' An absorbing and all too relevant novel for our times." Publishers Weekly (Copyright Reed Business Information, Inc.)
"The German Mujahid, winner of the RTL-Lire Prize for fiction, is a marvelous, devilishly well- constructed novel . . . Terror, doubt, revolt, guilt, and despair-an entire range of sentiments is admirably depicted in this book."-L'Express
"With extraordinary eloquence, Sansal condemns both the [Algerian] military and Islamic fundamentalists; he decries that Algeria crippled by trafficking, religion, bureaucracy, the culture of illegality, of coups, and of clans, career apologists, the glorification of tyrants, the love of flashy materialism, and the passion for rants."- Lire (France)
"The German Mujahid deals with the fine line between the destructive power wielded by Islamic fundamentalism today and the power of another movement that left an indelible mark on history: Nazism."-Haaretz (Israel)