Synopses & Reviews
After creating a mess at the local fire station while taking a tour, George is swept along with the firefighters to the scene of a fire. Although he isnand#8217;t able to help put out the fire, George brings his own set of special monkey talents to the situation and proves that maybe a fire dog shouldnand#8217;t be the only animal allowed to come along for the ride. The new English/Spanish edition includes highly readable text and bilingual bonus activities. Despuand#233;s de provocar un desastre durante la visita al cuartel de bomberos, Jorge se va corriendo con ellos a apagar un incendio. Aunque no lo dejan ayudar a apagar el fuego, Jorge pone en prand#225;ctica sus talentos de mono y deja en claro que no solo los perros adiestrados pueden ayudar a los bomberos. La nueva ediciand#243;n ingland#233;s-espaand#241;ol contiene texto de lectura fand#225;cil y entretenida, and#161;y grabaciones de audio para seguirla!
Build your LEGO library!
Welcome to the LEGO City Fire Department! There's a new trainee in town - and he's a little bit clumsy. He can't use the fire hose, or fly the helicopter, but he might have what it takes to save the day.
¡Bienvenidos al Departamento de Bomberos de la Ciudad de Lego! Hay un nuevo aspirante a bombero en la ciudad, pero es un poco distraído. No puede usar la manguera o pilotear el helicóptero, pero puede que tenga lo que hace falta para convertirse en un héroe.
George and the man with the yellow hat take a trip to the firehouse where George finds all sorts of new things to explore. When one curious monkey meets a company of unsuspecting firefighters, a big adventure is sure to follow. Jorge y el seand#241;or del sombrero amarillo visitan el cuartel de bomberos. Alland#237; Jorge descubre un montand#243;n de cosas nuevas para investigar. La aventura comienza cuando el monito curioso se encuentra con unos bomberos desprevenidos.
About the Author
The Reys were born in Hamburg, Germany. Hans Augusto Rey (1898-1977) met his wife-to-be, Margret (1906-1996), at a party in her fatherand#8217;s home in Germany; when he first caught a glimpse of her, she was sliding down the banister. In their twenties and thirties they lived in Paris and in Rio de Janeiro, where Hans sold bathtubs in villages along the Amazon River. Eventually Cambridge, Massachusetts, became the Reysand#8217; home and community. Throughout their lives the Reys created many lively books together, including SPOTTY, PRETZEL, and lift-the-flap books such as HOW DO YOU GET THERE? The manuscript of the first Curious George books was one of the few items the Reys carried with them on their bicycles when they escaped from Paris in 1940. Eventually, they made their way to the United States, and CURIOUS GEORGE was published in 1941. Their incorrigible little monkey has become an American icon, selling millions of books and capturing the hearts of readers everywhere. CURIOUS GEORGE has been published in many languages, including French, German, Japanese, Afrikaans, and Norwegian. Additional Curious George books followed, as well as such other favorites as CECILY G. AND THE NINE MONKEYS and FIND THE CONSTELLATIONS.