Synopses & Reviews
THE BELOVED CLASSIC, NOW IN FRENCH!
Originally published in English as Green Eggs and Ham, this new French translation faithfully captures Dr. Seuss' beloved story and playful rhyme.
Here is the classic tale of Sam-I-am and his creative, silly and even desperate attempts to have his "nouveau cuisine" sampled by one unadventurous critic. Perfect for learning to read French, Les and#339;ufs verts au jambon also encourages readers to never give up when facing rejection and to keep an open mind about something new since that new thing may well be "so good, so good, you see."
andclubs; andclubs; andclubs;
Traduit du livre amand#233;ricain Green Eggs and Ham, cette nouvelle version franand#231;aise restitue fidand#232;lement land#8217;oeuvre du Dr. Seuss, auteur rand#233;putand#233; pour son and#233;criture musicale, sa fantaisie et son humour.
Voici land#8217;histoire du sympathique and#233;land#233;phant Horton, qui parvient, and#224; force de courage, and#224; sauver les microscopiques habitants dand#8217;un gain de poussiand#232;re. Parfait pour apprendre and#224; lire le franand#231;ais, Horton Entend un Zou! Porte aussi un message: chacun mand#233;rite dand#8217;and#234;tre aimand#233; et soutenu, quand#8217;il soit grand, petit ou mand#234;me minuscule!
When parents, teachers and young readers need a beginner book, they turn to Dr. Seuss more than any other author. His titles are timeless favorites that transcend countries, generations and languages. So what better book to help a youngster learn to read in French than a French edition of his widely popular Green Eggs and Ham
Combining Dr. Seuss' original illustrations with an all new translation, Les Oeufs Verts au Jambon offers a true-to-the-author presentation of the slyly engaging story that has delighted readers since it was first published in 1960.
There is Sam-I-am with his sure-to-please "nouveau cuisine." What could be more French indeed? With its simple sentence structure and basic vocabulary, Les Oeufs Verts au Jambon is a perfect book for young children who are learning to read French.
About the Author
Dr. Seuss published over 40 children's books include the bestselling classics Green Eggs and Ham, The Cat in the Hat, and One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish. His work has been adapted numerous times, including eleven television specials, three feature films, and a Broadway musical.