Synopses & Reviews
Synopsis
Lewis Carroll, di s' vrE nom Charles Lutwidge Dodgson, a v'nu au monde A Daresbury (Cheshire) li 27 di janvier E 1832, Et il a moru l' 14 dE minme mwEs E 1898, A Guilford. Il Esteut mEsse di matEmatiques E Christ Church College A Oxford. I s'a intErEssE ossi al fotografIye. Li 4 di julEt E 1862, i fEt one porminAde dins one bArque su l' Tamise avou lEs trwEs fEyes dau dwEyin Henry Liddell dE Christ College, Edith (8 ans), Lorina (13 ans) Et Alice (tot jusse 10 ans C' djoU-lA), Et co on soCon, li rEvErind Robinson Duckworth qui tint lEs rames. LEs soUs lI d'mandEt dElzI raconter one istwEre Et il Emantche li fauve d'one pitite Alice qui toume dins l' tErEye d'on lapin. Alice li va soyI po qu'i mEte tot Ca d'ssu papI. Li scrIjeU va bin sUr ajouter totes sOtes d'afEres A s' conte. I l'ofrit A Alice po s' NoyE E 1864 Et l'anEye d'aprEs, Alice's Adventures in Wonderland Est publiyI avou dEs dEssins da John Tenniel. Ci lIve-lA a stI r'mEtu dins one masse di langues. Li walon a tot C' qu'i faut ossi po raconter les paskEyes d'Alice. I-gn-a co dEs djins qui tUzEt qui l' walon, c'Est dE folklOre, qui c'E-st-on lingadje tot jusse bon po conter dEs prautes. I n' savEt nin qu'on scrIt E walon dispeUy 1600 A pau prEs. I n' savEt nin qu'au 20yinme siEke, dEs grands scrIjeUs ont fEt d' nosse litErature one grande litErature. Dji vou ossi bouter al tchErEte avou m' traducsion d'on grand roman.