Synopses & Reviews
Compiled by expert teams of Spanish and English lexicographers, the Oxford Spanish Dictionary
provides the richest, most contemporary coverage of Spanish from around the world. The result of thorough research using sophisticated computer programs to search for new terminology and ensure that all the latest vocabulary from Latin American Spanish and American English is covered, this brand new edition covers over 24 varieties of Spanish as it is written and spoken throughout the Spanish-speaking world-from Spain to Mexico, from Peru to the River Plate.
This groundbreaking edition of the Oxford Spanish Dictionary features 20,000 new entries (10,000 in each language), with the updating focused particularly on business, IT, and scientific terminology. Special entries on life and culture explain the differences between institutions, administrative systems, educational systems, and general life in the Spanish and English-speaking worlds, offering vital background to the language. Also, for a limited time only, all OSD's will be packaged with a free CD that contains cutting-edge text-to-speech software. This software enables users to type in any word, phrase, question, or date, and an audio version of the text will immediately pronounce it with appropriate inflection. No other Spanish dictionary offers this revolutionary software.
With a newly designed user-friendly format, the dictionary is more accessible than ever. Each entry is in color making it easy for the reader to distinguish between and search for words. With half of the entries in English and half in Spanish (including the front matter), the Oxford Spanish Dictionary is the ideal reference for native speakers of either language. Handy, easy-to-use, and wide-ranging, this dictionary is also the essential tool for all students and teachers, as well as translators and language professionals. Jacket covers are also available in Spanish.
"Covering all 24 varieties of regional Spanish, the dictionary also sports a new layout, with words in blue and definitions in a clean, though small, black type....Clear definitions, both in English and in Spanish ."--School Library Journal
This is a new critical edition of the letters of the Franciscan Adam Marsh, spiritual counsellor to many of the leading figures of his generation, in which the Latin text of the letters is for the first time accompanied by an English translation. Adam's correspondents include Robert
Grosseteste, Simon de Montfort, and Queen Eleanor, making the letters a primary and exciting source for the history of England, the Church, and the University of Oxford in the turbulent middle years of the thirteenth century.
Contiene: mas de 275.000 palabras y expresiones. mas de 450.000 traducciones
Compiled by an expert team of Spanish and English lexicographers, The Oxford Spanish Dictionary
is the result of ten years research, which drew on a unique database of English and Spanish to create a dictionary that is second to none--authentic, contemporary, and lively.
New to this edition is a guide to life and culture in the Spanish- and English-speaking worlds. This guide covers a wide range of topics: from the political and educational systems to key events in the calendar and how they are celebrated. In addition, an expanded guide to effective communication provides wide-ranging advice and a wealth of model letters, covering everything from job applications and CVs to booking hotel rooms. Of course, the Dictionary's superb features remain intact. It boasts more than 275,000 words and phrases and more than 450,000 translations that provide the most comprehensive and up-to-date coverage of the general, scientific, literary, and technical vocabulary of contemporary Spanish and English. There is extra help on grammar, with large boxed notes within the A-Z dictionary that provide extended treatment of complex grammatical constructions, plus smaller in-text boxes that offer additional help on particular words and their correct usage. Subject boxes give immediate guidance on vocabulary in areas such as colors, time, day, dates and months, and sports.
The Oxford Spanish Dictionary covers more than 24 varieties of Spanish as it is written and spoken throughout the Spanish speaking world--the widest ranging coverage available. It is an essential resource for students, scholars, and travelers.
About the Author
Beatriz Galimberti Jarman, Roy Russell, Carol Styles Carvajal, and Jane Horwood are expert bilingual lexicographers who have led a team of Spanish, Latin American, British, and American editors throughout this project.