Synopses & Reviews
Interpreting, and related skills needed in the public services of multilingual societies.
Synopsis
Public Service Interpreting isa field of central interest to those involved in ensuring access to public services. This bookprovides an overview of current issues through a multi-faceted approach, situating the work of public service interpreters in the broader context of public service practice."
About the Author
ANN CORSELLIS is currently Vice Chairman of Council of the Chartered Institute of Linguists. She co-ordinated projects for the development of training, assessment and good practice of public service interpreters in the UK and is participating in a fifth EU project. She has extensive experience of the health service, as well as of the courts.
Table of Contents
Series Editors Preface
Acknowledgements
What is All this About?
Developing Interpreting in the Public Services: A Case Study
The Expertise and Role of Public Service Interpreters and Translators
Training and Assessment of Public Service Interpreters
Establishing a Professional Framework
Bilingual Practitioners
The Role of Public Service Professionals: Training and Responsibilities
Management and Policy
References
Index