Synopses & Reviews
This acclaimed edition is making available authentic versions of the works of a key figure in the history of opera.
Gli equivoci nel sembiante (1679), Scarlatti's first opera, is a comedy of mistaken identities and amorous intrigues in the pastoral mode. It was one of the most popular and widely performed works of the composer's long career. A small cast and simple scenic requirements make it an ideal work for performances today.
In preparing the score presented here, Frank A. D'Accone compared the six extant manuscripts. His introduction sketches the opera's history and discusses performance practice. A translation of the libretto is appended.
Donald Jay Grout is Given Foundation Professor of Musicology Emeritus, Cornell University Frank A. D'Accone is Professor of Music, University of California, Los Angeles.
Scarlatti operas already published: Eraclea, Marco Attilio Regolo, Griselda, The Faithful Princess, Massimo Puppieno, and La Caduta de' Decemviri.
Review
Historians and performers alike welcome the long--overdue edition of Scarlatti's operas--an edition at once practical and unquestionably scholarly. Opera Journal
Review
The edition "is warmly to be welcomed. A major musicological event." -- Opera Journal
Table of Contents
Introduction
1. Sinfoniia avanti L'Opera
GLI EQUIVOCI NEL SEMBIANTE
Atto Primo
2. Recitativo "Seguitemi, O speranze"
3. Aria (Euriilo) (1) "Un guerrier" (2) "Marte armato"
4. Recitativo "Se della notte"
5. Aria (Eurillo) (1) "Vieni, O bella" (2) "Vieni, O cara"
6. Recitativo "Ma die miro?"
7. Aria (Clori) (1) "Porto in seno" (2) "Sempre cresce in me"
8. Recitativo "Sospirato mio flume"
9. Duetto (Clori, Eurillo) "Tu fuggi, O crudele"
10. Aria (Eurillo) (1) 'Nuovo Tantalo d'amore" (2) "Qua! nuovo Icaro"
11. Recitativo "Ma qua! sento"
12. Aria (Eurillo) (1) "Serpe crudel" (2) "Cia con sembianza"
13. Recitativo "Ma no, quietati omai"
14. Aria (Lisetta) "E una regola"
15. Recitativo "0 Lisetta sei qui?'
16. Duetto (Lisetta, Eurillo) 'SI, si, ti voglio amar"
17. lecitativo "0 guarda che ostinato"
18. Aria (Lisetta) "Per me non so intendere"
19. Aria (C!ori) "Fredda tema"
20. Recitativo "Tal io misera amante"
21. Aria (Clori) (1) "A! dispetto" (2) "Di Cupido"
22. Recitativo "Ma che piu tardi"
23. Aria (Cod) "Dormi, 0 Clori"
24. Aria (Lisetta) "Mia sorella"
25. Recitativo "Ma zitto"
26. Aria (Clori) "Dormi, 0 Clori"
27. Recitativo "Ci ho aggiunto due parole"
28. Recitativo "Pur qui mi porta"
29. Aria (Eurillo) "0 mio ben"
30. Recitativo "Qua! foglio è quello?"
31. Aria (Eurillo) (1) "Se ho d'amar" (2) "Non voglio eco"
32. Recitativo "Occhi miei, che mirate?"
33. Aria (don) 'Torna, torna in liberta'
34. Recitativo "tih, sventurata me"
35. Aria (don) (1) "Lasciami sola a piangere' (2) "Lascia che in rivi flebi!i"
36. Recitativo "Clori, amata sorella"
37. Duetto (don, Lisetta) 'b spero"
Atto Secondo
38. Sinfonia
39. Recitativo "Or col dardo"
40. Aria (Clori) "Vaghe rose"
41. Recitativo "Se non sapessi"
42. Aria (Clori) 'Cig!i alteri"
43. Duetto (don, Armindo) 'Ecco Eunillo ii crudel'
44. Aria (Armindo) "Pastorella tutta bella"
45. Recitativo "Mira con che baldanza"
46. Aria (Armindo) "Fanciuletta ritrosetta"
47. Recitativo "E di qual íè ti vanti"
48. Aria (Clori) (1) "Onde, ferro, fiamme e morte" (2) "Monti, baize, orride selve"
49. Recitativo "No, no da te non chieggio"
50. Recitativo 'Dove, dove si va?"
51. Aria (Lisetta) "Non tante covano ova"
52. Recitativo "Tu ti quereli a torte"
53. Duetto (Lisetta, Armindo) "T'amo, Lisetta, si"
54. Recitativo "Contentati di questo"
55. Recitativo "E passata assai meglio"
56. Aria (Lisetta) 'b non voglio star di sotto"
57. Aria con Violini (Clori) 'tin amante"
58. Recitativo "Qui m'aggiro d'intorno"
59. Aria (Cloni) (1) "Si, si, min ben" (2) "No, no, min ben"
60. Aria (Eurillo) "V'intendo, Si"
61. Recitativo "Mio con, tu sei l'offeso"
62. Aria (Eurillo) "Vanne a colei"
63. Recitativo "Eccomi, 0 mio diletto"
64. Duetto (Clori, Eunillo) "0, quanto mendace"
65. Recitativo "Cia che con tanto ardire"
66. Recitativo "E ancor non è finita"
67. Duetto (Cloni, Eunillo) "Cioisca ii nostro core"
68a. Aria (Eunil!o) "1! piacer non è piacere"
68b. Aria (Cloni) "II dolor non e dolore"
69. Recitativo "Or che dunque s'aspetta?"
70. Duetto (Clori, Eunillo) "Son deliri d'amore"
71. Recitativo "Costante e la mia Clori"
72. Aria (Eurilo) (1) "Cia che Amor non vuol" (2) "Cia che un nume vuol"
73. Recitativo 'Se fida è la mia Cbori"
74. Aria (Eurillo) "La speranza d