Synopses & Reviews
This new, fully-annotated translation by a leading expert on Hesiodic poems combines accuracy with readability and includes an introduction and explanatory notes on these two works by one of the oldest known Greek poets. The Theogony contains a systematic genealogy and account of the struggles of the gods, and the Works and Days offers a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry.
Review
"Good and readable. We can use it in our Myth and Greek courses."--David H.J. Larmour, Texas Tech Univ
"This is a good, serviceable translation by the foremost authority of Hesiod....very clear and accessible version....concise introduction and useful notes...deserves to become a text of preference in courses in translation."--Robert L. Fowler, Classical World
"The introduction blends charm, substance, and clarity for new readers of Hesiod. West makes him unintimidating, understandable, and above all human."--Carole Weaver, Iona College
`West is the finest Hesiod scholar of our time, if not of all time, and accordingly his English prose version is an altogether worthy by-product of his long, fruitful studies His introduction is masterly; and the endnotes, though brief, tell enough for most readers' information or curiosity."--Religious Studies Review
"Very reasonably priced, yet with pleasing type-setting, a helpful introduction, and endnotes. Turning the endnotes into footnotes would have been even better."--Christopher Magri, Northwestern State University
"Good, clear translation, useful notes."--Dr. Karl M. Petruso, University of Texas at Arlington
Review
"Good and readable. We can use it in our Myth and Greek courses."--David H.J. Larmour, Texas Tech Univ
"This is a good, serviceable translation by the foremost authority of Hesiod....very clear and accessible version....concise introduction and useful notes...deserves to become a text of preference in courses in translation."--Robert L. Fowler, Classical World
"The introduction blends charm, substance, and clarity for new readers of Hesiod. West makes him unintimidating, understandable, and above all human."--Carole Weaver, Iona College
`West is the finest Hesiod scholar of our time, if not of all time, and accordingly his English prose version is an altogether worthy by-product of his long, fruitful studies His introduction is masterly; and the endnotes, though brief, tell enough for most readers' information or
curiosity."--Religious Studies Review
"Very reasonably priced, yet with pleasing type-setting, a helpful introduction, and endnotes. Turning the endnotes into footnotes would have been even better."--Christopher Magri, Northwestern State University
"Good, clear translation, useful notes."--Dr. Karl M. Petruso, University of Texas at Arlington
Review
"This is a very welcome publication, an authoritative translation of a major greek author at a reasonable price. Essential reading for classicists."--J. G. Hourie, Dept. of Classics, University of Edinburgh
"Readers who have no previous knowledge of Hesoid will find this an extremely accessible book, written in such a way that the non-specialist will be able to read, follow and enjoy these works. This is in part due to Professor West's excellent translations and partly due to his real and profound interest in his subject, which is further reflectd by a most informative and useful introduction."--The Greek Rreview
"So much better than the corresponding Penguin translation of Hesiod. The introduction is splendid."--P. Walcot, University College, Cardiff
"...An edition with a stimulating Introduction, a very readable translation."--JACT Review