Wintersalen Sale
 
 

Special Offers see all

Enter to WIN a $100 Credit

Subscribe to PowellsBooks.news
for a chance to win.
Privacy Policy

Tour our stores

Foreign Languages
Translation How-To


There are 12 books in this aisle.
Browse the aisle by Title | by Author | by Price
See recently arrived used books in this aisle.

Featured Titles in Foreign Languages - Translation How-To
Page 1 of 1

Translating Music (Sylph Editions - Cahiers)
Translating Music (Sylph Editions - Cahiers)
by Richard Pevear
Publisher Comments
The first volume in the series is by one of the most renowned contemporary translators into English. He discusses his recent experience of translating Tolstoy’s War and Peace, and offers alongside his illuminating essay a wonderful rendition of... (read more)

List Price $19.00
Your price: $13.50
Used - Trade Paper

add to wish list


Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
by David Bellos
Publisher Comments
A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economists 2011 Books of the Year   People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin;... (read more)

List Price $27.00
Your price: $12.95
Used - Hardcover

add to wish list


Why Translation Matters (Why X Matters)
Why Translation Matters (Why X Matters)
by Edith Grossman
Publisher Comments
Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translators role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to... (read more)

Your price: $16.00
New - Trade Paper

add to wish list


The Translator's Handbook (Translator's Handbook)
The Translator's Handbook (Translator's Handbook)
by Morry Sofer
Publisher Comments
Includes bibliographical references (p. [401]-402) and index.... (read more)

List Price $25.95
Your price: $5.98
Used - Trade Paper

add to wish list


Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
by David Bellos
Publisher Comments
An NBCC Award and Los Angeles Times Book Award finalistA New York Times Notable Book for 2011 One of The Economists 2011 Books of the Year   People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it... (read more)

Your price: $16.00
New - Trade Paper

add to wish list


Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World
Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World
by Nataly Kelly and Jost Zetzsche
Publisher Comments
Translation. It's everywhere we look, but seldom seen — until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace... (read more)

List Price $16.00
Your price: $7.98
Sale - Trade Paper

add to wish list


Performing Without a Stage: The Art of Literary Translation
Performing Without a Stage: The Art of Literary Translation
by Robert Wechsler
Publisher Comments
A lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators... (read more)

List Price $21.95
Your price: $17.50
Used - Hardcover

add to wish list


Translating by Factors (Suny Series, Linguistics)
Translating by Factors (Suny Series, Linguistics)
by Christoph Gutknecht
Book News Annotation
Demonstrates that successful translation requires accounting for the pertinent translation factors in each individual case, emphasizing the notion of factor set using English-German examples. Explores linguistic factors such as treatment of illocution... (read more)

List Price $63.75
Your price: $25.00
Used - Hardcover

add to wish list


Translating by Factors (Suny Series, Linguistics)
Translating by Factors (Suny Series, Linguistics)
by Christoph Gutknecht
Description
Includes bibliographical references (p. 315-332) and indexes.... (read more)

List Price $34.95
Your price: $9.95
Used - Trade Paper

add to wish list


Voyage To the End of the Word
Voyage To the End of the Word
by Renato Barilli
Your price: $5.50
Used - Trade Paper

add to wish list


Letters Concerning Poetical Translations & Virgils & Miltons Arts of Verse Etc
Letters Concerning Poetical Translations & Virgils & Miltons Arts of Verse Etc
by William Benson
Your price: $8.95
Used - Trade Paper

add to wish list


After Babel: Aspects of Language & Translation
After Babel: Aspects of Language & Translation
by George Steiner
List Price $13.95
Your price: $8.95
Used - Trade Paper

add to wish list


Browse the entire aisle:
by Title | by Author | by Price
See recently arrived used books in this aisle.
There are 12 books in this aisle.

This way to more aisles in Foreign Languages
spacer
spacer
  • back to top

FOLLOW US ON...

     
Powell's City of Books is an independent bookstore in Portland, Oregon, that fills a whole city block with more than a million new, used, and out of print books. Shop those shelves — plus literally millions more books, DVDs, and gifts — here at Powells.com.