50
Used, New, and Out of Print Books - We Buy and Sell - Powell's Books
Cart |
|  my account  |  wish list  |  help   |  800-878-7323
Hello, | Login
MENU
  • Browse
    • New Arrivals
    • Bestsellers
    • Featured Preorders
    • Award Winners
    • Audio Books
    • See All Subjects
  • Used
  • Staff Picks
    • Staff Picks
    • Picks of the Month
    • Bookseller Displays
    • 50 Books for 50 Years
    • 25 Best 21st Century Sci-Fi & Fantasy
    • 25 PNW Books to Read Before You Die
    • 25 Books From the 21st Century
    • 25 Memoirs to Read Before You Die
    • 25 Global Books to Read Before You Die
    • 25 Women to Read Before You Die
    • 25 Books to Read Before You Die
  • Gifts
    • Gift Cards & eGift Cards
    • Powell's Souvenirs
    • Journals and Notebooks
    • socks
    • Games
  • Sell Books
  • Blog
  • Events
  • Find A Store

Don't Miss

  • Proud Voices Sale
  • PNW Authors Sale
  • Powell's Author Events
  • Oregon Battle of the Books
  • Audio Books

Visit Our Stores


Helen Schulman: Powell's Q&A: Helen Schulman, author of 'Lucky Dogs' (0 comment)
Describe your latest book. I felt like I was on fire the whole time I was writing Lucky Dogs, even when I was downed by long-haul Covid. The book was fueled by all the breaking articles about high-powered men using their considerable resources to get away with sexual abuse on a massive scale...
Read More»
  • Claire Fuller: Books for a Writing Reset: Claire Fuller’s Bookshelf for ‘The Memory of Animals’ (0 comment)
  • Powell's Staff: Books to Fill the TV-Shaped Hole in Your Heart (1 comment)

{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##

Contra Instrumentalism: A Translation Polemic

by Lawrence Venuti
Contra Instrumentalism: A Translation Polemic

  • Comment on this title
  • Synopses & Reviews

ISBN13: 9781496205131
ISBN10: 1496205138



All Product Details

View Larger ImageView Larger Images
Ships free on qualified orders.
Add to Cart
$24.00
New Trade Paperback
Available at a Remote Warehouse. Ships separately from other items. Additional shipping charges may apply. Not available for In Store Pickup. More Info
Add to Wishlist
QtyStore
20Remote Warehouse

Synopses & Reviews

Synopsis

Contra Instrumentalism questions the long-accepted notion that translation reproduces or transfers an invariant contained in or caused by the source text. This "instrumental" model of translation has dominated translation theory and commentary for more than two millennia, and its influence can be seen today in elite and popular cultures, in academic institutions and in publishing, in scholarly monographs and in literary journalism, in the most rarefied theoretical discourses and in the most commonly used clich s.

Contra Instrumentalism aims to end the dominance of instrumentalism by showing how it grossly oversimplifies translation practice and fosters an illusion of immediate access to source texts. Lawrence Venuti asserts that all translation is an interpretive act that necessarily entails ethical responsibilities and political commitments. Venuti argues that a hermeneutic model offers a more comprehensive and incisive understanding of translation that enables an appreciation of not only the creative and scholarly aspects of what a translator does but also the crucial role translation plays in the cultural and social institutions that shape human life.

What Our Readers Are Saying

Be the first to share your thoughts on this title!




Product Details

ISBN:
9781496205131
Binding:
Trade Paperback
Publication date:
07/01/2019
Publisher:
University of Nebraska Press
Series info:
Provocations
Language:
English
Pages:
216
Height:
.49IN
Width:
5.00IN
LCCN:
2018047747
Author:
Lawrence Venuti

Ships free on qualified orders.
Add to Cart
$24.00
New Trade Paperback
Available at a Remote Warehouse. Ships separately from other items. Additional shipping charges may apply. Not available for In Store Pickup. More Info
Add to Wishlist
QtyStore
20Remote Warehouse
Used Book Alert for book Receive an email when this ISBN is available used.
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

  • Help
  • Guarantee
  • My Account
  • Careers
  • About Us
  • Security
  • Wish List
  • Partners
  • Contact Us
  • Shipping
  • Transparency ACT MRF
  • Sitemap
  • © 2023 POWELLS.COM Terms

{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##