Synopses & Reviews
Synopsis
Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640-1715), более известный под псевдонимом Ляо Чжай, был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка.
О переводах академика В. М. Алексеева, представленных в этом сборнике, китайские ученые отзываются как о непревзойденных образцах воссоздания рассказов Пу Сунлина на иностранном языке.
Книга Лисьи чары повествует о чудесных созданиях - волшебных лисах, способных заморочить голову и юному студенту, и важному вельможе. Лисы, традиционные персонажи народного эпоса, хитрые и мудрые плуты, они запутают следы и заморочат, но могут и помочь в трудной ситуации. Проделки лис, традиционных персонажей китайского фольклора, завораживают своей хитроумностью и ловкостью.
Эта и другие книги Пу Сунлина уже более трех веков являются лакомым блюдом для ценителей изящной словесности.
Книги на русском языке #ReadRussia