Camilo Jos? Cela, novelista universal: Estudios en torno a la traducci?n de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte

El libro posee siete cap tulos sobre la traducci n de la narrativa de Cela. Tratan los siguientes temas: el trasvase de las locuciones verbales y el lenguaje coloquial en La colmena, la traducci n del realismo grotesco y los culturemas en Mazurca para dos muertos, la recepci n de Cela en alem n e italiano, y l xico crom tico.