Synopses & Reviews
Synopsis
English summary: Kevin Kosche provides a comprehensive interdisciplinary analysis of contra proferentem in Anglo-American and continental European law. In doing so, he focuses on a description of the contract interpretation method in US law. In addition he does the first study from the perspective of legal history and comparative law on why, when and how the transparency requirement originated in German law. The author shows that due to the influence of the culpa in contrahendo there had been a transparency requirement before the war. German description: Kevin Kosche zeigt eine umfassende Betrachtung der rechtshistorischen Entwicklung von Contra proferentem (Unklarheitenregel) sowie des aktuellen Status quo der Auslegungsregel im anglo-amerikanischen und kontinentaleuropaischen Recht. Die Analyse von Contra proferentem im heutigen Recht ist eingebettet in eine ausfuhrliche und bisher in der deutschen Rechtsliteratur einzigartige Beschreibung der Methode der Vertragsauslegung im englischen und US-amerikanischen Recht. Im rechtsokonomischen Teil der Arbeit untersucht der Autor die Effizienz von Contra proferentem und des Transparenzgebots als Informationspflichten und Risikoverteilungsregeln. Er schliesst mit einer detaillierten rechtshistorischen und rechtsvergleichenden Analyse der Entstehung des Transparenzgebots im deutschen Recht. Der Autor legt ein bisher verborgen gebliebenes Faktum des deutschen AGB-Rechts offen: das Transparenzgebot entwickelte sich unter dem pragendem Einfluss der culpa in contrahendo und entstammt ursprunglich der versicherungsrechtlichen Rechtsprechung der 20er und fruhen 30er Jahre.