Synopses & Reviews
Synopsis
Excerpt from Impressions de Th atre
Je sais bien que toute une part, et quelquefois la meilleure, du talent des crivains dispara t n ces sairement dans la traduction, si habile ou si exacte qu'elle soit. Je cherche avec inqui tude ce qui peut rester de Racine et de La Fontaine, traduits en alle maud ou en anglais. Il est probable que le d chet n'est pas moindre pour quelques-uns des auteurs trangers qu'on translate dans notre langue. Mais ce que ces auteurs perdent d'un c t a tre traduits, il me semble qu'ils le regagnent d'un autre, et je vais essayer de vous dire pourquoi.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.