Synopses & Reviews
Synopsis
Africa needs power power to enhance the welfare of its people and expand its economies. But Sub-Saharan Africa s power sector has the lowest generation capacity in the world. Two-thirds of the regional population remains without electricity and even those with access consume the least among the world s regions. Businesses say unreliable electricity is a major hurdle. Meanwhile, vast energy resources remain untapped. One possible solution is to leverage the mining industry s substantial need for power as an anchor for energy infrastructure development. 'The Power of the Mine: A Transformative Opportunity for Sub-Saharan Africa' is the first study to systematically analyze both the potential and the challenges of power-mining integration. The findings show that industry demand for electricity can be a game changer. Mining operations often devote a quarter or more of operating costs to electricity. This consistent, high-volume demand can spur development of national power systems, thus expanding electrification for the populace. As a result, citizens can also benefit from safe, adequate access to electricity. Countries benefit from larger exports and tax revenues, more business and job opportunities, and higher GDP. Utilities benefit from having creditworthy mining partners as a core source of revenue that attracts investment. And mines benefit from the significant cost reductions a stable power grid provides. 'The Power of the Mine' will be of interest to policymakers, researchers, and business analysts engaged in energy infrastructure development."
Synopsis
L'Afrique a besoin d'energie-- l'electricite est indispensable pour ameliorer le bien-etre de ses habitants et developper ses economies. Mais la capacite de production du secteur de l'electricite de l'Afrique subsaharienne est la plus faible du monde. Les deux tiers de la population de la region n'ont pas acces a l'electricite. Et ceux qui y ont acces, sont les plus faibles consommateurs du monde. Les entreprises considerent l'instabilite de l'approvisionnement en electricite comme un obstacle majeur. Dans le meme temps, de vastes ressources energetiques restent inexploitees. Il faudrait s'appuyer sur les besoins d'electricite considerables de l'industrie miniere pour developper les infrastructures energetiques. Le potentiel transformateur de l'industrie miniere: Une opportunite pour l'electrification de l'Afrique subsaharienne est la premiere etude qui analyse systematiquement le potentiel et les defis d'une integration energie/exploitation miniere en Afrique subsaharienne. Les conclusions demontrent que la demande d'electricite des industries extractives peut changer la donne. Les exploitations minieres consacrent souvent un quart ou plus de leurs couts de fonctionnement a leur approvisionnement en electricite. Leur demande recurrente et consequente d'electricite peut inciter a developper des systemes nationaux, ouvrant la voie a l'electrification pour les habitants de la region. Les citoyens beneficieront ainsi d'un acces sur et suffisant a l'electricite. Les pays pourront developper leurs exportations et leurs recettes fiscales, offrir davantage d'opportunites d'affaires et d'emplois et ameliorer leur PIB. Les societes de services d'electricite ont tout interet a s'associer a des partenaires miniers solvables comme principaux clients et premiere source de revenus pouvant attirer des investissements. Et les mines profiteront des reductions des couts significatives qu'offre un reseau d'electricite stable. Le potentiel transformateur de l'industrie miniere est un ouvrage utile pour les decideurs, les chercheurs et les analystes economiques qui travaillent au developpement des infrastructures energetiques.