Synopses & Reviews
Synopsis
Excerpt from Les Miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au Xiie Siecle: Texte Et Traduction d'Apres les Manuscrits de la Bibliotheque Nationale
Ces trois manuscrits sont des 00pies, et, d'apres les variantes, fort peu importantes d'ailleurs, qu'on y remarque du moins pour notre recueil il sem ble que ce soient des c0pies de trois manuscrits differents (1) certaines des variantes donnent des phrases diversement agencees Le meilleur parait etre B il offre les lecons les plus correctes, ce qui est assez naturel, puisqu'il est le plus ancien; il n'est pas cependant sans incorrections graves, qu'on peut facilement corriger avec les autres textes Le manuscrit C vient ensuite. A, le plus soigne en apparence, est le plus fautif en realite le copiste ne comprenait pas ce qu'il ecrivait. C'est cependant ce texte qui a ete le plus connu, et c'est meme ce texte que donne M. Servois dans ses extraits, tout en re connaissant que le manuscrit B est plus correct. Je signalerai quelques-unes des variantes au bas des pages la plupart ne valent pas la peine d'etre rela vees.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.