Synopses & Reviews
Synopsis
Excerpt from Mittelniederdeutsche Grammatik: Nebst Chrestomathie und Glossar
Vorliegende Grammatik, die zur Einfuhrung in das Studium des Mittelniederdeutschen dienen soll, ist diesem Zweck entsprechend auch nur kurz gefasst und gibt nur in groben Zugen ein Bild des mittelniederdeutschen Sprachstandes und Sprachgebrauches. Aber obwohl die Zuge grob sind, sind sie hoffentlich doch nicht Unahnlich gerathen.
Es war eino verhaltnismassig schwere Arbeit ein solches Bild zu zeichnen; die Schwierigkeit lag hauptsachlich darin, dass man es nicht mit einigen wenigen, abgeschlossenen Sprachdenkmalern, sondern mit sehr vielen zu thun bat, die raumlich wie zeitlich und modal sehr verschieden sind. Es wird darum verzeihlich sein, wenn ein Specialkenner eines bestimmten mittelniederdeutschen Dialektes die Genauigkeit und feinere Ausfuhrung in diesor Zeichnung vermisst. Ich habe freilich sehr vieles, gedrucktes wio ungedrucktes, gelesen - ich sage dies nicht, um mich damit zu ruhmen, es war dies fur dio Ausarbeitung des mnd. Worterbuches einfach meine Schuldigkeit -, aber alles zu lesen, was je mittelniederdeutsch geschrieben ist und zum grossen Teile noch in den Archiven ruht, war eine Sache der Unmoglichkeit Dazu kam. dass noch wenige Vorarbeiten zu benutzen waren. Wahrend z. B. das Althochdeutsche und Mittelhochdeutsche zahlreiche Bearbeiter gefunden hat, ist das Mittelniederdeutsche, ausser in J. Grimm's Grammatik, wo es aber in Vergleich mit den ubrigen deutschen Dialekten weniger in Betracht gezogen ist, als zu wunschen gewesen ware, nur speciell in den Einleitungen zu den Ausgaben mnd. Schriftstucke behandelt worden.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Synopsis
Excerpt from Mittelniederdeutsche Grammatik: Nebst Chrestomathie und Glossar
Die Chrestomathie ist nicht vom sthetisch-litterarischen Standpunkte aus zusammengestellt, sondern der Natur der Sache gemass, war hier der grammatisch - historische Zweck massgebend. Ich habe deshalb auch die aufgenommenen St cke nicht auf irgend eine Weise zugestutzt, sondern sie so gelassen, wie ich sie in den Ausgaben und Manuskripten fand, ausser in den wenigen St cken, wo mehrere Handschriften ver schiedene Lesarten und Schreibweisen darboten, zwischen denen eine Entscheidung zu treffen war. Nur habe ich mir erlaubt hin und wieder eine Berichtigung des d104es durch Anwendung von Klammern ein treten zu lassen, von denen die eckigen bedeuten, dass ein Buch stabe oder ein Wort hinzuzusetzen, die runden dass das Einge klammerte zu tilgen sei.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.