50
Used, New, and Out of Print Books - We Buy and Sell - Powell's Books
Cart |
|  my account  |  wish list  |  help   |  800-878-7323
Hello, | Login
MENU
  • Browse
    • New Arrivals
    • Bestsellers
    • Featured Preorders
    • Award Winners
    • Audio Books
    • See All Subjects
  • Used
  • Staff Picks
    • Staff Picks
    • Picks of the Month
    • 50 Books for 50 Years
    • 25 PNW Books to Read Before You Die
    • 25 Books From the 21st Century
    • 25 Memoirs to Read Before You Die
    • 25 Global Books to Read Before You Die
    • 25 Women to Read Before You Die
    • 25 Books to Read Before You Die
  • Gifts
    • Gift Cards & eGift Cards
    • Powell's Souvenirs
    • Journals and Notebooks
    • socks
    • Games
  • Sell Books
  • Blog
  • Events
  • Find A Store

Don't Miss

  • Literary Friction: 20% Off Select Fiction Books
  • Self Portraits: 20% Off Select Memoirs
  • Powell's Author Events
  • Oregon Battle of the Books
  • Audio Books

Visit Our Stores


Keith Mosman: A Long(ish) List of Recent Short Story Collections (0 comment)
May is Short Story Month, so I’ll keep this brief: here is a list of the some of the collections that I’ve read in recent months (even though most of them weren’t officially dedicated to the form)...
Read More»
  • Renee Macalino Rutledge: Powell's Q&A: Renee Macalino Rutledge, author of 'One Hundred Percent Me' (0 comment)
  • Kelsey Ford: Celebrate Short Story Month: 7 Recommendations Based on 7 Collections We Love (0 comment)

{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##

Powers of Darkness The Lost Version of Dracula

by Valdimar Asmundsson, Hans De Roos
Powers of Darkness The Lost Version of Dracula

  • Comment on this title
  • Synopses & Reviews

ISBN13: 9781468313369
ISBN10: 1468313363



All Product Details

View Larger ImageView Larger Images
Ships free on qualified orders.
Add to Cart
$29.95
New Hardcover
Available at a Remote Warehouse. Ships separately from other items. Additional shipping charges may apply. Not available for In Store Pickup. More Info
Add to Wishlist
QtyStore
14Remote Warehouse

Synopses & Reviews

Synopsis

Powers of Darkness is an incredible literary discovery: In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Asmundsson set out to translate Bram Stoker's world-famous 1897 novel Dracula. Called Makt Myrkranna (literally, "Powers of Darkness"), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker's preface to the book. However, no one looked beyond the preface and deeper into Asmundsson's story.

In 2014, literary researcher Hans de Roos dove into the full text of Makt Myrkranna, only to discover that Asmundsson hadn't merely translated Dracula but had penned an entirely new version of the story, with all new characters and a totally re-worked plot. The resulting narrative is one that is shorter, punchier, more erotic, and perhaps even more suspenseful than Stoker's Dracula. Incredibly, Makt Myrkranna has never been translated or even read outside of Iceland until now.

Powers of Darkness presents the first ever translation into English of Stoker and Asmundsson's Makt Myrkranna. With marginal annotations by de Roos providing readers with fascinating historical, cultural, and literary context; a foreword by Dacre Stoker, Bram Stoker's great-grandnephew and bestselling author; and an afterword by Dracula scholar John Edgar Browning, Powers of Darkness will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction.

Synopsis

The first-ever translation into English of a newly discovered Icelandic adaptation of Bram Stoker's classic gothic novel, Dracula

"With the discovery of its vast differences from Dracula, Powers of Darkness] will have a lasting effect on the world of vampire studies." --John Williams, The New York Times Book Review


What Our Readers Are Saying

Be the first to share your thoughts on this title!




Product Details

ISBN:
9781468313369
Binding:
Hardcover
Publication date:
02/07/2017
Publisher:
Overlook Press
Pages:
320
Height:
1.20IN
Width:
7.50IN
Illustration:
Yes
UPC Code:
9781468313369
Oth:
Hans De Roos
Author:
Valdimar Asmundsson
Author:
Bram Stoker
Author:
Hans De Roos
Author:
Hans DeRoos
Author:
Valdimar Ásmundsson
Author:
Valdimar ?smundsson

Ships free on qualified orders.
Add to Cart
$29.95
New Hardcover
Available at a Remote Warehouse. Ships separately from other items. Additional shipping charges may apply. Not available for In Store Pickup. More Info
Add to Wishlist
QtyStore
14Remote Warehouse
Used Book Alert for book Receive an email when this ISBN is available used.
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

  • Help
  • Guarantee
  • My Account
  • Careers
  • About Us
  • Security
  • Wish List
  • Partners
  • Contact Us
  • Shipping
  • Sitemap
  • © 2022 POWELLS.COM Terms

{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]## ##LOC[Cancel]##