Zeitschrift Der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, Vol. 1 (Classic Reprint)

Unser Versuch einer unterscheidenden Benennung jeder der turkischen Tempural und modul-formen moge sich durch seine Einfachheit und Nutzlichkeit empfehlen. Die blosse Zahlung der verschiedenen, im Gebrauch wesentlich von einander abweichenden Perfect Imperfect Plusquamperfect und futur-formen musste durchaus beseitigt werden. Die mitgethpilten turkischen Bei spiele haben wir summtlich mit moglichster Genauigkeit in lutei nische Schrift ubertragen Wir hielten diese desshalb fiir zweckmanig, weil sich 'ilie Consequenz der turkischen Lautlehre seit Meninski, ja seit Viguier, in einigen Punkten noch weiter entwickelt zu haben scheint, die meisten neueren Bulfsmittel aber, wie namentlich auch die Kasembegsche Grammatik, die Ausspra che von Konstantinopel durchaus ungenugend wiedergeben. Auf den ausdrucklichen Wunsch der geehrten Reduction haben wir summtlichen Beispielen eine deutsche Uebersetzung beigefugt.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.