Chapter 1 "'Do the Senses Make Sense?': An Introduction", Marie Bouchet, Julie Loison-Charles, Isabelle Poulin
PART I The Role of the Senses in Nabokov's Aesthetics and Metaphysics
Chapter 2 "Do the Senses Make Sense?", Brian Boyd, University of Auckland, New Zealand
Chapter 3 "'To breathe the dust of this painted life'. Modes of Engaging the Senses in Vladimir Nabokov's Invitation to a Beheading", Lilla Farmasi, University of Szeged, Hungary
Chapter 4 "Nabokov's Visceral, Cerebral and Aesthetic Senses", Michael Rodgers, West College, Scotland
Chapter 5 "Developing Transnational Style: Particularities of Nabokov's Lexicon and Cognitive Frames in The Gift in Relation to the Five Senses", Lyudmila Razumova, King's College, London, UK
PART II Crossing Sensations and Languages: Multilingualism, Memory and Intermediality
Chapter 6 "An Eden of Sensations: The Five Senses in Speak, Memory", Damien Mollaret, University of Bordeaux Montaigne, France
Chapter 7 "A Look at the Spectropoetics of Photography in Nabokov's fiction", Yannicke Chupin, University of Cergy Pontoise, France
Chapter 8 "Visual Agnosia in Nabokov: When One of the Senses Can't Make Sense", Susan Elizabeth Sweeney, College of the Holy Cross, USA
Chapter 9 "Translating Taste and Switching Tongues", Julie Loison-Charles, University of Lille, France
Chapter 10 "Translation as Craft and Heroic Deed: On the Political Stakes of a Multilingual Sensoriality", Isabelle Poulin, University of Bordeaux-Montaigne, France
PART III Senses and the Body: from Pleasure to Displeasure
Chapter 11 "Sensuality and the Senses in Nabokov", Maurice Couturier, University of Nice, France
Chapter 12 "The 'Eyes' Have It: The Pleasures and Problems of Scopophilia in Nabokov's Work", Julian Connolly, University of Virginia, USA
Chapter 13 "The carmen in Nabokov's Lolita", Suzanne Fraysse, University of Aix-Marseille, France
Chapter 14 "'I'd Like to Taste the Inside of Your Mouth': The Mouth as Locus of Disgust in Nabokov's Fiction", Anastasia Tolstoy, University of Oxford, UK
PART IV Synesthesia and Multisensoriality
Chapter 15 "An Introduction to Synesthesia Via Vladimir Nabokov" Jean-Michel Hup , Neuroscience Researcher, University of Toulouse, France
Chapter 16 "Neurological Synaesthesia vs Literary Synaesthesia: Can Nabokov Help Bridge the Gap?", Marie Bouchet, University of Toulouse, France
Chapter 17 "Undulations and Vibrations, Tonalities and Harmonies: Nabokov, Acoustics and the Otherworld", Sabine Metzger, Stuttgart University, Germany
Chapter 18 "Vladimir Nabokov's Musico-Literary Microcosm: "Music" and Nabokov's Quartet", Kiyoko Magome, University of Tsukuba,